Sta znaci na Engleskom NEMA SVRHU - prevod na Енглеском

• no purpose
• has no meaning
• of no use

Примери коришћења Nema svrhu на Српском и њихови преводи на Енглески

Život nema svrhu.
Life has no purpose.

Ponekad pomislim da moj život nema svrhu.
I often thing that my life has no purpose.

Kajanje nema svrhu.
Regret is of no use.

Ponekad pomislim da moj život nema svrhu.
Sometimes I feel that my life has no meaning.

Ovaj roman više nema svrhu u mom životu.
This novel is of no use to my life anymore.

Bez tog duela, njihovo zanimanje nema svrhu.
Without that villain, your hero has no purpose.

Džime, ludilo nema svrhu… ni razlog… ali može da ima cilj.
Jim, madness has no purpose or reason. But it may have a goal.

Naša misija nema svrhu.
Our mission holds no purpose.

Kvalitetno osvetljenje nema svrhu ukoliko je uključeno samo po nekoliko sati dnevno;
High-quality lighting serves no purpose if it is switched on only for a few hours a day;

Kao da tvoj ceo život nema svrhu?
Like your entire life has no meaning?

Život mi nema svrhu.
My life has no purpose.

Ona samo upleše, i sada Benov život nema svrhu.
She just waltzes in, and now Ben's life has no meaning.

Odgristi ga nema svrhu.
Bitten off it's of no use.

Bez Johna, tvoj život nema svrhu.
Without John, your life has no purpose.

Nema fokus, nema svrhu.
No focus, no purpose.

Zvonce koje ne zvoni nema svrhu.
A bell that doesn't ring serves no purpose.

Umetnost je definasana kao nesto što nema svrhu izuzev same sebe.
Art has no purpose beyond its own self.

A u njoj više nema mesta za ono što nema svrhu u našem životu.
Forgive that which serves no purpose in our life anymore.

Ali bez njih nema oznaku, nema svrhu.
So without those instructions, it has no designation, right? No purpose.

Da me on do sada stajao 1 50. 000$. Ako on nema svrhu, želim povrat novca.
That it costs $150,000 to bring him up so if he's got no purpose, I want a refund.

Da nismo usvojili nijednu odluku večeras, bio bih spreman da proglasim da više ne postoji organizacija, jer nema svrhu ukoliko nema volje za kompromisom.
If we adopted no decisions tonight, I would have been ready to declare that the organization no longer exists, because there is no purpose if there is no willingness to compromise.

To nema svrhe.
It serves no purpose.

Nema svrhe da se ovaj postupak dodatno odlaže.
No purpose would be served in delaying these proceedings further.

Овај уређај нема сврху.".
This coin has no purpose.”.

Hajdemo, nema svrhe da budemo ovde.
Come on, no purpose to be here.

Nemaju svrhu, pravac.
They got no purpose, direction.

Pa… nema svrhe jadikovati nad tim sada.
Well… it serves no purpose to lament that now.

Posao nema smisla, nema svrhe.
Makes no sense, serves no purpose.

Ne bih jer nema svrhe.
I won't because it serves no purpose.

Ako je sve u redu, nema svrhe da se vidjamo.
If all is well, no purpose of seeing each other.