Sta znaci na Engleskom NEMAJU NIKAKVOG SMISLA - prevod na Енглеском

• make no sense
• are meaningless
• have no meaning
• don't have any sense

Примери коришћења Nemaju nikakvog smisla на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaju nikakvog smisla.
They don't make any sense.

Da, odrasli nemaju nikakvog smisla.
Yeah, big ones don't make any sense.

Nemaju nikakvog smisla za to.
They don't have any sense of that.

Nabacane reči koje nemaju nikakvog smisla.
Clear words that have no meaning.

Oni nemaju nikakvog smisla.
They don't make any sense.

Ili njihove poruke nemaju nikakvog smisla.
Or their messages don't make any sense.

Nemaju nikakvog smisla, jelda?
They don't make any sense, do they?

Rasporedi stanova često nemaju nikakvog smisla.
The storylines often make no sense.

Slike nemaju nikakvog smisla.
The images don't make any sense.

Ponekad se stvari dese a nemaju nikakvog smisla.
Sometimes things happen which make no sense.

Neki brojevi nemaju nikakvog smisla u stvarnom svijetu, unatoč činjenici da ih koristimo svakodnevno.
Some numbers don't make any sense in real world, despite the fact we use them all the time.

Postoje protivrečnosti koje nemaju nikakvog smisla.
There are contradictions that make no sense.

Ali oni nemaju nikakvog smisla.".
But they make no sense.".

Kad vec picamo o filmovima koji nemaju nikakvog smisla.
Speaking of movies that don't make any sense.

Granice nemaju nikakvog smisla.
The borders are meaningless.

Postoje delovi ovog plana koji nemaju nikakvog smisla.
There's a part of these plans that make no sense.

Granice nemaju nikakvog smisla.
The boundaries have no meaning.

Procenili smo da ovakvi izbori nemaju nikakvog smisla.
One might think that these elections are meaningless.

Brojevi nemaju nikakvog smisla?
The numbers don't make any sense?

Danas rasprave o ovim istorijskim konstatacijama nemaju nikakvog smisla.
These historic place names have no meaning today.

Vino i jaja nemaju nikakvog smisla”, rekla je ona.
Wine and eggs just don't make sense,” she said.

Jesi li ikad cula price preko TV koje nemaju nikakvog smisla,?
You ever hear stories" on TV sometimes that don't make any sense?

Bohachi ljudi nemaju nikakvog smisla za istinu i pravdu.
Bohachi men don't have any sense of trust orjustice.

A zatim odlazimo da zauzmemo naše mesto koje nam po pravu pripada, mesto gde obitava istina i gde igre nemaju nikakvog smisla.
And then we go to take our rightful place where truth abides and games are meaningless.

Ljudi plaču, verbalizuju stvari koje nemaju nikakvog smisla, čiste se ili zapomažu.".
People are crying, verbalising things that make no sense at all, purging or moaning.

Zbog toga post ili programi detoksifikacije koji zabranjuju dobre šećere( voće, voćne sokove i mleko) nemaju nikakvog smisla.
This is why fasting and detox programs that restrict good carbs(fruits, juices, milk) make no sense.

Prođemo tako kroz mnogo stvari koje nemaju nikakvog smisla kada se naglas izgovore, ali je potrebno da krivimo nekoga.
You go through a lot of things that don't make sense when you say them out loud but you need someone to blame.

Ali ako mislite da budem Vaš advokat, ima nekoliko stvari koje bih hteo da znam koje mi još uvek nemaju nikakvog smisla… kao na primer, Vi verujete u magiju?
But if I'm gonna be your attorney, there are a few things I have to know that still don't make any sense to me. Like… do you really believe in magic?

Dakle, ako to zamislimo zdravog razuma, na nacin na koji zdrav razum znaci sta vam vasa cula kazu o svetu, ako je to nacin po kom je svet konstruisan, onda stvari kao vidovito i misticno iskustvo nemaju nikakvog smisla, zato sto sva poenta vidovitog i misticnog iskustva koja ih cini cudnim, je osecaj da postoji nekakva veza sa onim sto se desava u tvojoj glavi- i sa stvarima drugde- drugde u prostoru i u vremenu.
So, if we imagine that common sense… the way common sense literally meaning what your senses tell you about the world… if that's the way the world is actually constructed… then things like psychic and mystical experience don't make any sense at all… because the whole point about psychic and mystical experience that makes them strange… is the sense there's some kind of connection between what's going on inside your head… and things elsewhere- elsewhere in space and in time.

Ovo nema nikakvog smisla.
These don't make any sense.