Sta znaci na Engleskom NEMAJU OSEĆAJ - prevod na Енглеском

• have no sense
• don't feel
• they don't have the feeling

Примери коришћења Nemaju osećaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Psi nemaju osećaj za“ vreme”.
Dogs have no sense of“time”.

Upravo to je problem sa njima: nemaju osećaj samopoštovanja.
That is the problem: no sense of selfhood.

Psi nemaju osećaj za vreme.
Dogs do not have a sense of time.

Emocionalni manipulatori nemaju osećaj za odgovornost.
Emotional manipulators have no sense of accountability.

Nemaju osećaj za narod.
They don't have the feeling for people.

Mališani nemaju osećaj za vreme.
Kids have no sense of time.

Rado bih poštedeo damu ovih neprijatnosti, ali znate kakve su žene sa vatrenim oružjem, nemaju osećaj za vreme.
I'd gladly relieve the lady of this embarrassment. You know how women are with firearms, no sense of timing.

Mališani nemaju osećaj za vreme.
Children have no sense of time.

U stanju su da delaju u skladu sa onim što misle da je najbolji izbor, verujući svojoj proceni i nemaju osećaj krivice kada se drugima ne dopada njihov izbor.
Are able to act according to what they think to be the best choice, trusting their own judgment and not feeling guilty when others don't like their choice.

Mališani nemaju osećaj za vreme.
Kids don't have a sense of time.

Oni nemaju osećaj da su jedini na svetu i da niko osim njih ne može da obavi posao, već su spremni da potraže i pronađu potencijal u drugima”, kaže Karen Sauthol Vots, autorka knjige„ The Solo Workday”.
They don't feel that‘only I can do this,' but instead look for the potential in others,” says Karen Southall Watts, professional encourager and author of The Solo Workday.

Mališani nemaju osećaj za vreme.
The lolcats have no sense of time.

Nemojte biti neotesani i bezobzirni ljudi koji nemaju osećaj za vreme i prostor.
Do not be of the brutish and uncivilized sort who have no sense for time and space.

Oni nemaju osećaj odgovornosti.
They have no sense of responsiblity.

Razvukle su im se mere, nemaju osećaj za noć i dan.
They have no daylight… no sense of day or night.

Oni nemaju osećaj odgovornosti.
They have no sense of responsibility.

Neki naučnici, međutim, i dalje ne veruju da psi epizodno pamte jer nemaju osećaj samospoznaje i žive u nekoj vrsti večne sadašnjosti.
Some experts have said episodic memory does not exist in dogs, because canines have no sense of self and they appear to live in a kind of eternal present.

Korejci nemaju osećaj za individualnost, uopšte ne shvataju nečiju potrebu da bude sam, što je deo zapadne kulture", kaže Ford.
Koreans don't have a sense of individualism nor did they understand the[need for] solitude of western culture,” he said.

Tako mala deca nemaju osećaj za vreme.
Small children have no sense of time.

Optimisti nemaju osećaj da treba nešto da čekaju- da neko otkrije njihove talente, prihavati njihova mišljenja ili im dodeli odgovornost- oni jednostavno smatraju da ukoliko vredno rade mogu da postignu gotovo bilo šta.
Optimists don't feel they need to wait- to be promoted, or accepted, or selected, or“discovered”- they feel they can, if they work hard, accomplish almost anything.

Često se dogodi da neki misle da nisu dehidrirali zbog toga što nemaju osećaj žeđi, ali postoje propratni znakovi koje ćemo vam mi predstaviti upravo sada.
It often happens that some people think that they are not dehydrated because they don't have the feeling of thirst, but there are signs that we will introduce to you right now.

Mališani nemaju osećaj za vreme.
The kids still have no sense of time.

Mališani nemaju osećaj za vreme.
Children do not have a sense of time.

Uz Alen Karov metod pušači prestaju da puše i postaju srećni nepušači koji nemaju osećaj da su uskraćeni, već osećaju ogromno olakšanje i ushićenje što su najzad postigli nešto što su oduvek želeli….
Smokers quit with the Allen Carr Method as happy non-smokers, not feeling deprived but with a huge sense of relief and elation that they have finally achieved what they always wanted….

Dete još nema osećaj odgovornosti.
A lot of kids have no sense of responsibility.

Nema osećaj odgovornosti.
No sense of responsibilty.

Iako voli muziku, nema osećaj za ritam.
I love music but have no sense of rhythm.

Jednostavno nemate osećaj pripadnosti.
You have no sense of belonging.

Đavo nema osećaja za fer igru.
Cats have no sense of fair play.

Nema osećaj za život.
No sense of life.