Sta znaci na Engleskom NEMOJTE DOZVOLITI SEBI - prevod na Енглеском

• do not allow yourself
• don't let yourself
• don't allow yourself

Примери коришћења Nemojte dozvoliti sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte dozvoliti sebi da odlutate predaleko.
Don't allow yourself to go too far.

I sami ste svesni da su osobe koje deluju previše zainteresovano i otvoreno nezanimljive, zato nemojte dozvoliti sebi da postanete i vi takvi.
You are well aware that people who are acting too interested and openly are actually uninteresting, so do not allow yourself to become like that.

Nemojte dozvoliti sebi da tako razmišljate.
Do not allow yourself to think this way.

Savet plus, nemojte dozvoliti sebi da se napijete.
Additionally, don't let yourself get drunk.

Nemojte dozvoliti sebi da za nečim žalite.
Do not allow yourself to regret anything.

S jedne strane, nemojte dozvoliti sebi da se izgladnjujete.
So, in your case, don't let yourself get hungry.

Nemojte dozvoliti sebi da se dosađujete.
Do not allow yourself to be bored.

Nemojte dozvoliti sebi da se dosađujete.
Don't allow yourself to get bored.

Nemojte dozvoliti sebi da za nečim žalite.
Don't allow yourself to complain about anything.

Nemojte dozvoliti sebi, da tako nešto zaključite.
Don't let yourself come to that conclusion.

Nemojte dozvoliti sebi da budete žrtva svog uma.
Don't allow yourself to be a victim of your own thoughts.

Nemojte dozvoliti sebi da budete žrtva svog uma.
Do not allow yourself to remain a casualty of your own mind.

Nemojte dozvoliti sebi da budu neosetljivi na glasove žrtava dolazili.
Don't allow yourselves to be numb to the voices of victims coming forward.

Nemojte dozvoliti sebi ili partneru da postanete nasilni, koliko god bili ljuti jedno na drugo.
Don't allow yourself or your partner to use violence, no matter how angry you might be with each other.

Nepažnja- Nemojte dozvoliti sebi da detaljno ne pročitate konkurs i sve uslove koji se traže, kao i sve napomene koje je poslodavac istakao.
Lack of attention- Do not allow yourself not to read all the required conditions of the job advertisement carefully, as well as all the notes emphasized by the employer.

Секс може бити страшан, поготово ако нисте датирају за 30 година, па немојте дозволити себи да дође до неког чега вам се не допада", каже Еакер Вајл.
Sex can be scary, especially if you haven't dated in 30 years, so don't let yourself get rushed into something you are not comfortable with," Eaker Weil says.

Nemojte sebi dozvoliti da….
Do not allow yourself….

Nemojte sebi dozvoliti da pregladnite.
Don't allow yourself to get hungry.

Nemojte sebi dozvoliti da postanete.
Do not allow yourself to become.

Nemojte sebi dozvoliti da postanete.
Not allow yourselves to be.

Nemojte sebi dozvoliti da i vi u njih upadnete.
Don't allow yourself to fall into that either.

Nemojte sebi dozvoliti da nemate vremena za sebe.
You can't afford NOT to have time for yourself.