Примери коришћења Nemojte povrediti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemojte povrediti mog sina.
Samo ga nemojte povrediti.
Nemojte povrediti mog muža!
Molim vas, nemojte povrediti.
Please don't hurt.Nemojte povrediti tog psa!
Don't hurt that dog!
Људи такође преводе
Samo me nemojte povrediti.
Nemojte povrediti moju bebu!
Don't hurt my baby!Da, samo ga nemojte povrediti.
Yes, just don't hurt him.Nemojte povrediti moju porodicu.
Don't hurt my family.Budite pažljivi, nemojte povrediti majstora.
Be careful, don't hurt the master.Nemojte povrediti moju kcerku.
Do not hurt my daughter.Ali molim vas, nemojte povrediti moju porodicu.
But please, don't hurt my family.Nemojte povrediti mog muža!
Please don't hurt my husband!Molim vas, uzmite, samo nas nemojte povrediti.
Please, take it, just don't hurt us.Ne, nemojte povrediti Aleksa!
No, don't hurt Alex!Molim vas, šta god da uradite, nemojte povrediti mog sina.
Please, whatever you do, don't hurt my son.Nemojte povrediti njeno gospodstvo.
Do not harm her Ladyship.Molim vas, šta god uradite nemojte povrediti moga sina.
Please. Please, whatever you do, don't hurt my son.Nemojte povrediti njegova osećanja.
Do not hurt his feelings.I zato… apelujemo na njega… nemojte povrediti vise nikog.
And so… We appeal to him… Do not hurt any more people.Nemojte povrediti njegova osećanja.
Do not hurt her feelings.Radite šta hocete sa mnom ali nemojte povrediti moju ženu i dete.
Do what you want with me but don't hurt my wife and child.Nemojte povrediti njegova osećanja.
Do not hurt his or her feelings.Molim vas, nemojte povrediti mog psa.
Please, don't hurt my dog.Nemojte povrediti decu, jesam li jasan?
You don't hurt the children. Am I clear?Ali ga nemojte povrediti, molim vas.
But don't hurt him, please.Nemojte povrediti tu vašu zgodnu glavu.
Mind you don't hurt that handsome head of yours.Molim vas nemojte povrediti moju bebu.
Please don't hurt my baby.Samo nemojte povrediti moju ženu i decu.
Just don't hurt my wife and kids.Molim vas, nemojte povrediti moje dete.
Please don't hurt my baby.
