Примери коришћења Nemojte suditi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zato mi nemojte suditi.
Nemojte suditi oštro.
Don't judge them harshly.Pa odlučno traži:„ Nemojte suditi!
Nemojte suditi unapred.
Try not to judge beforehand.Dok ne odete, nemojte suditi.
Until you have been there don't judge.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Nemojte suditi niti kritikovati.
Don't judge or criticise.Nemojte suditi niti kritikovati.
Don't Judge Or Criticize.Nemojte suditi knjigu po koricama.
Do not judge a book by its cover.Nemojte suditi prejako o jednoj ženi.
Nemojte suditi o uspehu drugih ljudi.
Do not judge the fate of other people.Nemojte suditi o uspehu drugih ljudi.
Don't fixate on the success of other people.Nemojte suditi život jednom teškom sezonom.
Don't judge life by a single bad season.Nemojte suditi život jednom teškom sezonom.
Don't judge life by one difficult season.Nemojte suditi o ljudima na osnovu nacionalnosti.
Don't judge people based on gossip.Nemojte suditi na osnovu jednog lošeg iskustva.
Nemojte suditi život jednom teškom sezonom.
Nemojte suditi na osnovu jednog lošeg iskustva.
Nemojte suditi na osnovu jednog lošeg iskustva.
Do not judge the lot through one bad experience.Nemojte suditi život jednom teškom sezonom.
Take care to not judge life by one difficult season.Nemojte suditi na osnovu jednog lošeg iskustva.
Don't pass judgment based on a single experience.Nemojte suditi na osnovu jednog lošeg iskustva.
Don't quit the process based on a bad experience.Nemojte suditi jer svi ćete biti suđeni.”.
Do not judge because you will all be Nemojte suditi, samo saslušate kao što bi Isus uradio.
Don't judge, just listen, the way Jesus would.Nemojte suditi o njima već ih prihvatite takve kakve jesu.
Do not judge but accept others as they are.Немојте судити хотел по њеном наслову.
Don't judge a hotel by its name alone.Немојте судити књигу по корицама.
Do not judge London escorts.Никад се не извињавајте што не пијете, али немојте судити онима који пију.
Never apologize for not drinking, but don't judge drinkers.Неки преводи кажу„ немојте судити“ и„ немојте осуђивати“.
Some translations say“do not judge” and“do Немојте судити онима који се мењају, док не схватите шта није у реду.
Do not judge those who change, until you figure out what's wrong.Немојте судити путнику само по местима где иду или о врсти путовања које прихватају.
Don't judge a traveler just by the places they go or the type of travel they embrace.
