Примери коришћења Nemojte uzeti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemojte uzeti natrag.
Molim vas, nemojte uzeti TV.
Nemojte uzeti knjigu.
Don't take the book.Molim vas, nemojte uzeti mog tatu.
Please don't take my daddy.Nemojte uzeti moje oči.
Don't take my eyes.Bogovi… molim vas, nemojte uzeti njen život.
Lords… please don't take her life.Nemojte uzeti Mick, Ted.
Don't take the mick, Ted.Gledati vrlo usko Nemojte uzeti svoje oči off graška.
Watch very closely. Don't take your eye off the pea.Nemojte uzeti još jedan korak!
Don't take another step!Ukoliko zaboravite da popijete lek, nemojte uzeti propuštenu dozu.
If you forget to Nemojte uzeti još jedan korak.
Don't take one more step.Ukoliko zaboravite da popijete lek, nemojte uzeti propuštenu dozu.
If you forget to Nemojte uzeti dvostruku dozu.
Do not take twice the dose.Prvo, kada ste na internetu i želite daskrolujete nadole, nemojte uzeti miš i koristiti traku za pomeranje.
First of all, on the web,if you want to scroll down, don't pick up the mouse and use the scroll bar.Nemojte uzeti potvrdu natrag.
Don't take the letter back.Molim vas, nemojte uzeti moje dijete!
Please don't take my baby!Nemojte uzeti svoj pojas off.
Do not take your seatbelt off.Molim vas, nemojte uzeti poslužavnik s hranom!
Please, don't take the steam tray!Nemojte uzeti više od pola litra, dr Harvik.
Do not take more than one pint, Dr Harwick.Samo nemojte uzeti brata sa sobom.
Just don't take your brother with you.Nemojte uzeti onu sa žutom oznakom na uhu.
Don't take the one with the yellow tag on its ear.Molim vas, nemojte uzeti Gospodinovoj ime uzalud u mojoj kući.
Please do not take the lord's name in vain in my house.Nemojte uzeti knjigu umesto njega, govoreći mu da je sve dobro.
Don't pick up the book for him and tell him it's all right.Hej, nemojte uzeti ovo krivi put, A tko si ti, dovraga?
Hey, don't take this the wrong way, but who the hell are you?Nemojte uzeti lek i recite Vašem lekaru ili apotekaru ukoliko.
Do not take FEXOTABS, and tell your doctor or pharmacist if.Nemojte uzeti poslednje parče hleba a da niste ponudili ostale pre toga.
Don't take the last cookie on the plate before offering it to anyone else.Nemojte uzeti lek i recite Vašem lekaru ili apotekaru ukoliko.
Do not take this medicine and tell your doctor or pharmacist if you are Немојте узети све што је рекао мрвице за истину.
So don't take in what she says as the truth about anything.Немојте узети верзију особе коју сте измислили за стварност.
Do not take the version of the person you have invented for reality.Ипак, немојте узети прецијењену туру.
Don't take an overpriced tour, though.
