Sta znaci na Engleskom NEO-KONZERVATIVCI - prevod na Енглеском

• neoconservatives

Примери коришћења Neo-konzervativci на Српском и њихови преводи на Енглески

Neo-konzervativci su bili idealisti.
The neoconservatives were idealists.

Ova grupa je postala poznata kao neo-konzervativci.
This group became known as the neoconservatives.

I neo-konzervativci su ugrabili svoj trenutak.
And the neoconservatives seized their moment.

A oni koji su to ohrabrivali bili su neo-konzervativci.
And those encouraging this were the neoconservatives.

A neo-konzervativci su došli na vlast u Vašingtonu.
While the neoconservatives took power in Washington.

Pre svih, grupa koja je prva pomogla da se ova ideja širi- neo-konzervativci.
Above all, the group that had been instrumental in first spreading the idea: the neoconservatives.

Neo-konzervativci su sad krenuli da transformišu svet.
The neoconservatives now set out to transform the world.

I kako su se nadali, mnogi neo-konzervativci su dobili položaje u novoj administraciji.
And as they had hoped many neoconservatives were given power in the new administration.

Neo-konzervativci su uspevali u stvaranju proste izmišljotine- vizije o Sovjetskom Savezu kao centru svega zla u svetu i Americi kao jedinoj zemlji koja može da spase svet.
The neoconservatives were succeeding in creating a simplistic fiction- a vision of the Soviet Union as the center of all evil in the world and America as the only country that could rescue the world.

Republikanci predstavljaju jedan uporan tim u kome dominiraju neo-konzervativci uključujući bivše iranske kontraše iz Reganove administracije.
Republicans present a consistent team dominated by the Neo-cons including former Iran Contra officials of the Reagan administration.

Ali, neo-konzervativci su sada sve više verovali u ovu fantaziju.
But the neoconservatives were now increasingly locked into this fantasy.

Oni su postali poznati kao neo-konzervativci. A povezivala ih je vizija nove, moralne spoljne politike.
They became known as the neo-coservatives, and what linked them was the vision of a new moral kind of foreign policy.

Kada je izabran, mnogi mladi neo-konzervativci pridružili su se njogovoj administraciji, a njihove ideje su postale centralne u novoj spoljnoj politici.
When he was elected, many of the young neoconservatives joined his administration, and their ideas became central to the new foreign policy.

Нео-конзервативци сматрају да би Вашингтонов иницијални нуклеарни удар до те мере оштетио руске и кинеске могућности одмазде да би се обе владе предале пре него што би извршиле контра удар.
The neoconservatives think that Washington's first strike will so badly damage the Russian and Chinese retaliatory capabilities that both governments will surrender rather than launch a response.

Одговор је да нео-конзервативци верују да САД могу да добију нуклеарни рат или са минималном штетом, или без икакве штете по себи.
The answer is that the neoconservatives believe that the US can win at minimum and perhaps zero.

Vratili su na vlast neo-konzervativce u Americi.
They brought the neoconservatives back to power in America.

Ekstremni neo-konzervativac sa prijateljima na visokim pozicijama.
An extreme neo-conservative with friends in high places.

Те су амерички нео-конзервативци дали НАТО пакту нову сврху.
So, the American neo-conservatives gave NATO a new purpose.

( Ibid). lako postoje stvarne razlike između neo-konzervativaca i vodećih demokrata, Bušova doktrina Nacionalne bezbednosti u mnogome jeste nastavak one formulisane od strane Klintona 1995. i zasnovane na„ strategiji suzbijanja nepouzdanih država".
While there are substantive differences between Republicans and Democrats, Bush's National Security doctrine is a continuation of that formulated under the Clinton Administration in 1995, which was based on a“strategy of containment of rogue states”.

Није познато како се ови интелектуалци разликују од америчких нео-конзервативаца, јер њихови основни принципи су исти- ширење либералне демократије широм света, збацивање“ тоталитарних” режима, опозиција Русији, подршка држави Израел и Сједињеним државама.
It is not known how these intellectuals differ from American neo-conservatives, since the basic principles- the spread of liberal democracy around the world, the overthrow of"totalitarian" regimes, the opposition of Russia, the support of the state of Israel and the United States- they are the same.

( Ibid). lako postoje stvarne razlike između neo-konzervativaca i vodećih demokrata, Bušova doktrina Nacionalne bezbednosti u mnogome jeste nastavak one formulisane od strane Klintona 1995. i zasnovane na„ strategiji suzbijanja nepouzdanih država".
While there are substantive differences between the Neo-Cons and leading Democrats, Bush's National Security doctrine is, in many regards, a continuation of that formulated by Clinton in 1995, which was based on a"strategy of containment of rogue states".