Sta znaci na Engleskom NEODGOVORNO PONAŠANJE - prevod na Енглеском

• irresponsible behavior
• irresponsible behaviour
• irresponsible attitude

Примери коришћења Neodgovorno ponašanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tačnije vaše neodgovorno ponašanje.
Her own irresponsible behavior.

Neodgovorno ponašanje zaposlenih.
The irresponsible behaviour of boys.

To je tako neodgovorno ponašanje.
This is so irresponsible attitude.

Neodgovorno ponašanje zaposlenih.
Irresponsible behavior to employers.

Ja to zovem neodgovorno ponašanje.
I call that irresponsible behavior.

Svako treba da odgovara za svoje nesavesno i neodgovorno ponašanje.
We have to pay for their foolish and irresponsible behavior.

To je tako neodgovorno ponašanje.
That's such an irresponsible attitude.

Svako treba da odgovara za svoje nesavesno i neodgovorno ponašanje.
We all suffer because of their wicked and irresponsible behavior.

Posledice za neodgovorno ponašanje su ili prirodne ili razumne.
Consequences for irresponsible behavior are either natural or reasonable.

Problem je moje kontinuirano neodgovorno ponašanje.
The issue here was my repeated irresponsible behavior.

To je bilo krajnje neodgovorno ponašanje koje je moglo da izazove ozbiljne povrede i smrt”, rekao je gradonačelnik Toronta Džon Tori.
This is irresponsible behavior that is unacceptable", Toronto's mayor, John Tory, said.

Želim samo da ostaviš ovo neodgovorno ponašanje iza sebe.
I just want for you to put all this irresponsible behavior behind you.

On je dodao da je odluka Prištine teška i loša vest i u najmanju ruku krajnje neodgovorno ponašanje.
He described Pristina's decision as"difficult and bad news, and at the very least, irresponsible behavior.".

Mislio sam da je moje džangrižavo, neodgovorno ponašanje ono što voliš kod mene.
I thought it was my petulant, irresponsible behavior that you loved about me.

Francuski predsednik Emanuel Makron je potom optužio Italiju za“ cinično, neodgovorno ponašanje“.
French President Emmanuel Macron waded in, accusing Italy of cynical, irresponsible behavior.

Unilateralni koraci ili svako drugo neodgovorno ponašanje na Kosovu odneli bi svu dobru volju koju ste dobili i stekli u međuvremenu.
Unilateral action, or other irresponsible behaviour in Kosovo, would take away all the goodwill that you have received and achieved in the meantime.

Ja sam uništen uticajem to će imati na kupce Gok i ja sam ljut na neodgovorno ponašanje Mt.
I am devastated by the impact this will have on customers of Gox and I am angry at the irresponsible behavior of Mt.

Uzrok krize je neodgovorno ponašanje nekih igrača u finansijskom sektoru i nekih vlada, koje su se nenormalno zaduživale.
The cause of the crisis, Barroso concludes, was irresponsible behaviour by some players in the financial sector, and some governments over-leveraging themselves.

Posvećeni i stidljivi, ne razumeju velike izraze ljubavi, ali ni iracionalno i neodgovorno ponašanje.
Dedicated and shy, they don't understand big displays of love, let alone irrational or irresponsible behaviour.

Svaki put kad napravimo iracionalne zahteve, pokažemo neodgovorno ponašanje, ili neke druge znakove pripadanja normalnoj američkoj populaciji, zovu nas detinjastim.
Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior, or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish.

Nespremnost nosilaca vlasti da svoj rad i njegove rezultate učine dostupnim javnosti jača sumnju da je svrha takvog" zida ćutanja" da prikrije njihovo nelegalno ili neodgovorno ponašanje.
The unwillingness of the authorities to make their work and the results thereof accessible to the public merely reinforces the doubt that the purpose of their"wall of silence" is to conceal their illicit or irresponsible behavior.

U nekom trentku Donald Tramp mora da preuzme odgovornost za neodgovorno ponašanje svoje kampanje“, rekao je Likardo.
At some point Donald Trump needs to take responsibility for the irresponsible behavior of his campaign,” Liccardo said.

Ukoliko EU ne ispuni obećanja nakon što su neke od zemalja Zapadnog Balkana napravile istorijske kompromise i sprovele neophodne reforme, ojačaće antievropske snage koje promovišu nacionalizam i neodgovorno ponašanje političkih elita.
If the EU fails to deliver on its promises after some of the Western Balkan countries have made historic compromises and implemented the necessary reforms, it will strengthen anti-European forces promoting nationalism and the irresponsible behavior of political elites.

Zabrinjava nas mržnja koja dolazi od pojedinaca, ali u njoj prepoznajemo neodgovorno ponašanje onih koji treba danas da budu najodgovorniji u Crnoj Gori”, navodi se u saopštenju.
We are concerned by the hatred coming from individuals but recognize in it the irresponsible behavior of the people who should be the most responsible in Montenegro,' a statement said.”.

Svaki put kad napravimo iracionalne zahteve, pokažemo neodgovorno ponašanje, ili neke druge znakove pripadanja normalnoj američkoj populaciji, zovu nas detinjastim, što mi zaista smeta.
Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior, or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish. Which really bothers me.