Sta znaci na Engleskom NEODLUČNOSTI - prevod na Енглеском

• indecision
• indecisiveness

Примери коришћења Neodlučnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle moje neodlučnosti.
After my own indecision.

Čak je i pogrešna odluka bolja od neodlučnosti.
A bad decision is better than indecision.

Opasnost neodlučnosti bila bi faktor u svakoj budućoj kampanji za referendum.
The perils of indecision would be a factor in any second referendum campaign.

Mnogo pitanja i mnogo neodlučnosti.
Lots and lots of indecision.

Takvo stanje neodlučnosti oslabilo ih je i u životu mnogih prevagnuo je apetit.
Their state of indecision made them weak, and with many, appetite prevailed.

Preterujete u svojoj neodlučnosti.
It's glaring in your indecisiveness.

Mudrac je pun nemira i neodlučnosti da bilo šta preduzme i zato uvek uspeva.
The sage is full of anxiety and indecision in undertaking anything, and so he is always successful.

U njima nije bilo nimalo neodlučnosti.
There was no indecisiveness at all.

Umesto toga zaranja u dubine neodlučnosti glavnog lika i tragične posledice takvog postupanja.
Instead it plumbs the depths of its protagonist's indecisiveness, and the tragic consequences thereof.

U njima nije bilo nimalo neodlučnosti.
There was no indecision whatsoever.

Takav san simbol je neodlučnosti u stvarnom životu, nesposobnosti donošenja odluke ili pridržavanja nje.
Such a dream is a symbol of indecisiveness in real life, inability to make decisions and stick to them.

U drugom pismu piše o“ mukama neodlučnosti”.
In another about“a torment of indecision”.

Bio je u stanju očajanja i neodlučnosti, klonuo od pomisli da čak ni milost mučenice ne može da mu izleči dete.
He was in a state of despair and indecision, succumbing to the thought that even the grace of the martyr could not cure his child.

Finansije mogu da trpe zbog vaše neodlučnosti.
You may lose your money because of your indecision.

Ako imate tendenciju odlagati stvari, možda iz straha, neodlučnosti ili lenjosti, onda razmislite o odbacivanju ove loše navike.
If you have a tendency to put things off, perhaps out of fear, indecision or laziness, then consider resolving this unhelpful habit.

Kloniću se dveju velikih napasti: žurbe i neodlučnosti.
It will eliminate two pests: hurry and indecision.

List je naveo da Švendimenov slučaj potvrđuje izveštaje o neodlučnosti i paralisanosti u Stejt departmentu, suočenim sa dubokim rezovima u budžetu i nepopunjenim brojnim ambasadorskim mestima.
Schwendiman's experience echoes frequent reports of indecision and paralysis in a state department facing deep budget cuts and riddled with vacancies in its top ranks.

Čak je i pogrešna odluka bolja od neodlučnosti.
Even the wrong decision is better than paralyzing indecision.

Često nastavljamo da radimo posao koji mrzimo zbog sopstvene neodlučnosti i nevoljnosti da napustimo zonu komfora.
We often continue to work in a place we hate only because of our own indecisiveness and unwillingness to leave our comfort zone.

Kao i gospođa Koperfild, koja se na smrt plašila liftova i utapanja, Džejn je patila od fobija i neodlučnosti.
Like Mrs. Copperfield, who was scared stiff of elevators and of drowning, Jane suffered from phobias and indecision.

Nemojte ga pritiskati da brzo donese odluke ili ga kritikovati zbog neodlučnosti, jer tako vršite pritisak na njega.
Do not pressure him to make decisions quickly or criticize him for indecision, as this puts pressure on him.

Svesna svoje podložnosti uticajima, može postati sumnjičava, nepoverljiva i zaplesti se u sopstvenoj neodlučnosti.
His conscious is susceptible to influences, and it can become distrustful, suspicious, and entangled in its own indecisiveness.

Često nastavljamo da radimo na mestu koje ne volimo samo zbog naše neodlučnosti i nespremnosti da napustimo sigurnu zonu.
We often continue to work in a place we hate only because of our own indecisiveness and unwillingness to leave our comfort zone.

Dok sam se spustao razmišljao sam o svemu što se dogodilo tog jutra i činilo se očiglednim da mi je Gospod dozvolio da ostanem da bi me trgao iz moje neodlučnosti.
As I walked I contemplated the events of the morning, and it seemed obvious that God had allowed me to be left behind to rouse me from my indecision.

Teškoće razmišljanja ili koncentracije ili neodlučnosti skoro svaki dan.
Inability to think or concentrate, or indecisiveness, nearly every day.

Kloniću se dveju velikih napasti: žurbe i neodlučnosti.
I will save myself from two enemies- hurry and indecision.

Teškoće razmišljanja ili koncentracije ili neodlučnosti skoro svaki dan.
Diminished ability to think/concentrate or indecisiveness nearly every day.

Kloniću se dveju velikih napasti: žurbe i neodlučnosti.
I want to be aware of the two evils: hurry and indecision.

Teškoće razmišljanja ili koncentracije ili neodlučnosti skoro svaki dan.
Diminished ability to think or concentrate or indecisiveness nearly everyday.

Neću da dopustim da se tišina umota oko moje neodlučnosti.
I will not let silence wrap itself around my indecision.