Sta znaci na Engleskom NEPOVREĐENI - prevod na Енглеском

• uninjured
• unharmed
• injured

Примери коришћења Nepovređeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostali su bili nepovređeni.
The rest were uninjured.

U jednom biste bili trenutno spaljeni, a u drugom biste upali u crnu rupu potpuno nepovređeni.
In one, you would be instantly incinerated, and in the other you would plunge on into the black hole utterly unharmed.

Ostali su bili nepovređeni.
The others were uninjured.

Zadatak aikidoa kao borilačke veštine je da učenike pripremi na moguće neprijatne situacije i da im pruži samopouzdanje i znanje da iz tih situacija izađu nepovređeni.
The task of aikido as a martial art is to prepare students for possible unpleasant situations and to provide them with the confidence and knowledge to come out of these situations unharmed.

Ostali su živi i nepovređeni.
All were alive and uninjured.

On i deca su nepovređeni.
She and her children were unharmed.

Veliki je uspeh što smo se svi vratili kućama nepovređeni.
The trip was great, and we all returned home unharmed.

Možda ne baš savršeno bezbedno, ali ćete živi i verovatno nepovređeni sleteti sa onesvešćenim instruktorom.
Maybe not perfectly safe, but you will probably live and uninjured to land unconscious instructor.

Vimper i dvojica njegovih kolega ostali su nepovređeni.
Machado and two of her companions were injured.

Ako ste se ikada pitali zašto obično iz svakog lošeg dana izađete nepovređeni, odgovor je- to ima veze s vašom percepcijom.
If you've ever wondered why you usually get unharmed out of every bad day, the answer is- it has to do with your perception.

Vimper i dvojica njegovih kolega ostali su nepovređeni.
Campbell and his two passengers were not injured.

Bili su promrzli, ali nepovređeni.
Both were cold but uninjured.

Pa, svi možemo samo da se nadamo da su i dalje nepovređeni.
Well, we can all only hope that they remain unharmed.

Da su se vratili kući nepovređeni.
Yet he came home uninjured.

Bili su promrzli, ali nepovređeni.
They were cold but uninjured.

Bili su promrzli, ali nepovređeni.
He was cold, but not injured.

Bili su promrzli, ali nepovređeni.
There were cold but uninjured.

Bili su promrzli, ali nepovređeni.
They were cold but not injured.

Ostali su živi i nepovređeni.
But everyone was alive and uninjured.

Bili su promrzli, ali nepovređeni.
They were very cold but uninjured.

Bili su promrzli, ali nepovređeni.
Fortunately he was cold but uninjured.

Bili su promrzli, ali nepovređeni.
They were cold and lost, but uninjured.

Zato bih voleo da svi odavde izađemo nepovređeni.
That's why I'd prefer to see everyone walk out of here unharmed.

Девојчица је пронађена неповређена и враћена је родитељима.
The girl was found unharmed and returned to her mother.

Devojčica je nepovređena i vratila se kod roditelja.
The children were unharmed and ran back to their parents.

Devojčica je nepovređena i vratila se kod roditelja.
The baby was uninjured and reunited with its parents.

Svih 14 konja uspelo je da izađe nepovređeno, ali je konjušnica pretrpela veliki gubitak.
All 14 horses made it out unharmed, but the barn was a total loss.

Како да останем неповређен од тебе?
How can I remain uninjured by you?

On je nepovređen, i ostaće tako ukoliko poštujete sledeća pravila.".
He is unharmed, and will stay that way if you abide by the following rules.".

Princ Filip nepovređen u saobraćajnoj nesreći.
Prince Philip uninjured in car collision.