Sta znaci na Engleskom NEPOZNANICE - prevod na Енглеском

• unknowns
• unknown

Примери коришћења Nepoznanice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želimo nikakve nepoznanice.
We won't have any unknowns.

Ove nepoznanice često deluju gore nego život u nesrećnoj vezi.
These unknowns often seem worse than an unhappy relationship.

Nema za moju Zsuki nepoznanice.
Looking for my unknown Princess.

Ove nepoznanice često deluju gore nego život u nesrećnoj vezi.
These unknowns can often seem worse than being in an unhappy relationship.

Sve što i imamo su nepoznanice.
All we seem to have are unknowns.

Ove nepoznanice često deluju gore nego život u nesrećnoj vezi.
These unknowns often seem worse than the prospect of staying in an unhappy relationship.

Vidite, uvijek sam mrzio nepoznanice.
See, I've always hated unknowns.

Izolujte nepoznanice i uverite se da možete da podnesete najgori mogući slučaj.
Isolate the unknowns and make yourself confident you can handle the worst case scenario.

Ali postoje i nepoznate nepoznanice.
But there are also unknown unknowns.

Ali postoje takođe i nepoznate nepoznanice- one za koje ne znamo da ih ne znamo." i glumcu Ričardu Giru 2002.
But there are also unknown unknowns- the ones we don't know we don't know"- Donald Rumsfeld, 2002.

Isto tako, znamo da postoje i znane nepoznanice.".
We also know there are known unknowns.

Srbija već ima prozjumere, ali regulatorne nepoznanice ograničavaju predavanje viškova energije u mrežu.
Serbia already has prosumers, but regulatory unknowns curb feeding excess energy into grid.

Još uvijek imamo dovoljno prostora za razmišljanje, jer još uvijek postoje nepoznanice.
There's still a lot of room for opinion, because there are still unknowns.

Rekli ste mi da su sve skrivene tajne… i nepoznanice nestale, da je sve izbrisano.
You tell me that its hidden mysteries and and all the unknown life in there has gone, has been wiped.

To su žene i muškarci koji se pripremaju ne za ono što je poznato od juče, već za sadašnju realnost i sve one nepoznanice koje donosi sutra.
They are women and men who are preparing themselves not for the comfortable predictability of yesterday but also for the realities of today and all of those unknown possibilities of tomorrow.

Život je pun nepoznanica. Kad su te nepoznanice previše neodoljive to su onda konstante kojih se moramo držati.
Life is full of unknowns, and when those unknowns are too overwhelming, it's the constants that we have to hold on to.

Autor pruža odličan i utemeljen uvid u stvaranje srpske i, kasnije, jugoslovenske diplomatije, njene glavne preokupacije u prvim decenijama dvadesetog veka, otkriva mnoge nepoznanice iz političkog i diplomatskog života toga vremena. Prof.
He provides an excellent and detailed insight into the shaping of Serbian and, later on, Yugoslav diplomacy, its main preoccupations in the first decades of the twentieth century, and reveals many unknown facts from the political and diplomatic life of that time. Prof.

Proces ažuriranja ne mora da bude komplikovan, za sve nepoznanice sa kojima se suočavate, mi smo vam na raspolaganju u bilo koje doba dana.
The update process does not have to be complicated, for all the unknowns you are facing, we are at your disposal at any time of the day.

Kriza sa migrantima, nepoznanice koje je doneo„ Bregzit", kao i dileme koje je otvorila diskusija o budućnosti EU predstavljaju izazove bez presedana za Evropsku uniju.
The migration crises, the unknowns brought about by“Brexit”, and the dilemmas opening the discussions concerning the EU's future are unprecedented challenges for the European Union, but for our region.

To takođe može da znači da može da dođe iz skromnih, prikrivenih okolosti, nepoznanice dok odjednom ne iskoči na svetsku pozornicu kao desna strana Antihristu.
It could also mean he comes from lowly circumstances, secret and unknown until he bursts on the world stage at the right hand of the Antichrist.

I dalje je nepoznanica kako je priča počela.
How that story begins is still unknown.

Nepoznanica za Jedaie, našli smo.
Unknown to the jedi, we find.

Nepoznanica su.
They are unknown.

Nepoznanicu oko procene štetnosti uticaja na životnu sredinu kritikovale su i opozicione političke partije.
The unknown about the environmental impact assessment was also criticized by opposition political parties.

Остаје непознаница за шире јавно мнење.
To remain unknown to the larger public.

То непознаница је можда опасна?
The unknown can be dangerous?

Nema tu više nepoznanica.
There is no more unknown.

Швеђани су велика непознаница.
The Jays are a great unknown.

Nije više nepoznanica.
It's not an unknown anymore.

Прије само неколико година Исланд је био тотална непознаница.
A few years ago Glen Mills was a complete unknown.