Sta znaci na Engleskom NEPRIJATELJ AMERIKE - prevod na Енглеском

• enemy of america
• enemy of the united states

Примери коришћења Neprijatelj amerike на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je Kina neprijatelj Amerike?
Is China the enemy?

Neprijatelj Amerike nisu naši mnogi muslimaski prijatelji, niti naši mnogi arapski prijatelji.
The enemy of America is not our many Muslim friends.

Da li je Kina neprijatelj Amerike?
Is China the enemy of the USA?

Neprijatelj Amerike nisu naši mnogi muslimaski prijatelji, niti naši mnogi arapski prijatelji.
The enemy of America is not our many Muslim friends; it is not our many Arab friends.

Da li je Kina neprijatelj Amerike?
Are Muslims the enemies of America?

Ideologija revolucionarnog režima Irana je duboko ukorenjena u borbeni islam i upravo zato će taj režim uvek biti neprijatelj Amerike“.
Deeply rooted in militant Islam, which is why Iran will always be an enemy of America.".

Da li je Kina neprijatelj Amerike?
Is Iran an enemy of the United States?

Ideologija revolucionarnog režima Irana je duboko ukorenjena u borbeni islam i upravo zato će taj režim uvek biti neprijatelj Amerike“.
Iran's revolutionary regime is deeply rooted in militant Islam, and that's why this regime will always be an enemy of America.

Ko je najveći neprijatelj Amerike?!
Who is America's worst enemy?

Državni neprijatelj Amerike broj jedan u SAD je upotreba droge.
America's public enemy number one in the United States is drug abuse.

Ko je najstariji neprijatelj Amerike?
Who is America's oldest enemy?

Najopasniji neprijatelj Amerike suočava se sa neprijateljem unutar izdajnika koji igra dugu igru.
The most dangerous enemy America faces… is the enemy within… traitors who play the long game.

Ko je najveći neprijatelj Amerike?!
Who is America's greatest enemy?

Ideologija revolucionarnog režima Irana je duboko ukorenjena u borbeni islam i upravo zato će taj režim uvek biti neprijatelj Amerike“.
The Israeli prime minister argued that“the ideology of Iran's revolutionary regime is deeply rooted in militant Islam, and that's why this regime will always be an enemy of America.”.

Da li je Kina neprijatelj Amerike?
Is China now an enemy of the United States?

Da li je Kina neprijatelj Amerike?
Is China an Adversary of the United States?

Ko je najveći neprijatelj Amerike?!
What is America's greatest enemy?

Ko je najveći neprijatelj Amerike?!
Who is the greatest enemy of America?

List prenosi reči jednog od Obaminih savetnika da je Bin Laden neprijatelj Amerike I da bi trebalo da bude njena glavna meta.
The Post quotes one of Mr. Obama's advisers as saying bin Laden is America's enemy and should be its principal target.

Бити непријатељ Америке је опасно, али бити њен пријатељ је фатално…".
It may be dangerous to be America's enemy, but to be America's friend is fatal”.

Бити непријатељ Америке је опасно, али бити њен пријатељ је фатално…".
Being America's enemy is dangerous, but being America's friend is fatal”.

Хенри Кисинџер је једном приликом изјавио да” бити непријатељ Америке може да буде опасно, али бити њен савезник најчешће је фатално.”.
Henry Kissinger once said,“it may be dangerous to be America's enemy, but to be America's friend is fatal.”.

Хенри Кисинџер је изрекао једну важну истину:„ Бити непријатељ Америке је опасно, али бити њен пријатељ је фатално.“.
Henry Kissinger once said,“it may be dangerous to be America's enemy, but to be America's friend is fatal.”.

Iran je spreman da sarađuje sa zemljama regiona na očuvanju bezbednosti Bliskog istoka… naši neprijatelji, Amerika i Izrael, želi da stvore podele među Irancima- rekao je Rohani u govoru u Bandar-e Gonavehu, na jugu Irana, koji je prenosila državna televizija.
Iran is ready to work with regional states to preserve security in the Middle East… Our enemies, America and Israel, want to create division among Iranians,” Rouhani said in a public speech in southern Iran, broadcast live on state TV.

Predsednik je operaciju nazvao porukom neprijateljima Amerike i pohvalio hrabrost i veštinu spasilaca.".
The President called the operation"a clear message to America's enemies," and lauded the courage and skill of the rescuers.

Ruski predsednik je rekao da ga Romnijev komentar podseća na holivudsko prikazivanje Rusije kao neprijatelja Amerike.
Mr. Medvedev said Romney's comments reminded him of Hollywood's portrayal of Russia as a U.S. foe.

SAD su napravile vojne baze širom regiona, a iza novih neuspešnih operacija CIA ostalo je silno oružje koje je dospelo u ruke nasilnih neprijatelja Amerike i Evrope.
The US established military bases throughout the region and successive failed operations by the CIA have left massive supplies of armaments in the hands of violent foes of the US and Europe.

Predsednik Venecuele Ugo Čaves je jedan od lidera koga Vašington rado predstavlja kao neprijatelja Amerike, ali suprotno ovoj logici, na hiljade Amerikanaca gaje„ topla osećanja“ prema lideru Venecuele, navodi ruska TV stanica„ Russia today“.
Hugo Chavez is one of leaders Washington most likes to paint as an enemy of America, but contrary to this logic, there are thousands in the US who have warm feelings for the flamboyant Venezuelan leader.

Dokaze o takvom zapadnom udelu bilo bi teško dobiti, ali zar je ikakvo čudo da Rusi postavljaju sebi takva pitanja, kada isti Ijudi u Vašingtonu koji zahtevaju upotrebu nadmoćnih vojnih snaga protiv tzv. terorističkih neprijatelja Amerike, takođe insistiraju da Rusija kapituli- ra pred svojim teroristima?
Proof of any such western involvement would be difficult to obtain, but is it any wonder Russians are asking themselves such questions when the same people in Washington who demand the deployment of overwhelming military force against the US's so-called terrorist enemies also insist that Russia capitulate to hers?

Pa ipak ima nečeg u vezi sa podrškom Zapada akcijama ovih mladih žena zbog čega bi mogli da se osećamo jako neprijatno, pošto filozofija Pussy Riota, aktivizam pa čak i njihova muzika brzo su zauzeli drugo mesto u odnosu na njihovu korisnost za diskreditovanje jednog od geopolitičkih neprijatelja Amerike.
Yet there is something about the West's embrace of the young women's cause that should make us deeply uneasy, as Pussy Riot's philosophy, activism and even music quickly took second place to its usefulness in discrediting one of America's geopolitical foes.