Sta znaci na Engleskom NEPRIJATELJA VAŠIH - prevod na Енглеском

• your enemies

Примери коришћења Neprijatelja vaših на Српском и њихови преводи на Енглески

A Allah je Najbolji znalac neprijatelja vaših, i dovoljan je Allah Zaštitnik i dovoljan je Allah Pomagač.
God knows well your enemies; God suffices as a protector, God suffices as a helper.

Nego Gospoda Boga svog bojte se, i On će vas izbaviti iz ruku svih neprijatelja vaših.
But you shall fear Yahweh your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.".

A Allah je Najbolji znalac neprijatelja vaših, i dovoljan je Allah Zaštitnik i dovoljan je Allah Pomagač.
But Allah knows best who your enemies are, and it is sufficient to have Allah as a friend.

Nego Gospoda Boga svog bojte se, i On će vas izbaviti iz ruku svih neprijatelja vaših.
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

A Allah je Najbolji znalac neprijatelja vaših, i dovoljan je Allah Zaštitnik i dovoljan je Allah Pomagač.
Allah knows your enemies better, suffices you to have God as your Guardian and Helper.

I Gospod posla Jerovala i Vedana i Jeftaja i Samuila, i ote vas iz ruku neprijatelja vaših unaokolo, te živeste bez straha.
And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side.

A Allah je Najbolji znalac neprijatelja vaših, i dovoljan je Allah Zaštitnik i dovoljan je Allah Pomagač.
And Allah best knows your enemies; and Allah suffices as a Guardian, and Allah suffices as a Helper.

I Gospod posla Jerovala i Vedana i Jeftaja i Samuila, i ote vas iz ruku neprijatelja vaših unaokolo, te živeste bez straha.
Yahweh sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety.

A Allah je Najbolji znalac neprijatelja vaših, i dovoljan je Allah Zaštitnik i dovoljan je Allah Pomagač.
And God very well knows your enemies; and God suffices as a protector, and God suffices as a helper.

Nego kad predjete preko Jordana, i stanete živeti u zemlji koju vam daje Gospod Bog vaš da je nasledite, i smiri vas od svih neprijatelja vaših unaokolo, te stanete živeti bez straha.
When you cross over the Jordan and live in the land that the Lord your God is allotting to you, and when he gives you rest from your enemies all around so tha….

A Allah je Najbolji znalac neprijatelja vaših, i dovoljan je Allah Zaštitnik i dovoljan je Allah Pomagač.
But Allah knows your enemies better, and Allah suffices as guardian, and Allah suffices as Helper.”.

Nego kad predjete preko Jordana, i stanete živeti u zemlji koju vam daje Gospod Bog vaš da je nasledite, i smiri vas od svih neprijatelja vaših unaokolo, te stanete živeti bez straha.
But when you go over the Jordan, and dwell in the land which Yahweh your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies around you, so that you dwell in safety;

A Allah je Najbolji znalac neprijatelja vaših, i dovoljan je Allah Zaštitnik i dovoljan je Allah Pomagač.
God is fully aware of your enemies; and God is enough as a supporter, and God is enough as a victor.

Nego kad predjete preko Jordana, i stanete živeti u zemlji koju vam daje Gospod Bog vaš da je nasledite, i smiri vas od svih neprijatelja vaših unaokolo, te stanete živeti bez straha.
But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

A Allah je Najbolji znalac neprijatelja vaših, i dovoljan je Allah Zaštitnik i dovoljan je Allah Pomagač.
And Allah knows well your enemies, and Allah is Sufficient as Protector and Allah is Sufficient as Helper.

A Allah je Najbolji znalac neprijatelja vaših, i dovoljan je Allah Zaštitnik i dovoljan je Allah Pomagač.
But God knows your enemies well: and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.

A Allah je Najbolji znalac neprijatelja vaših, i dovoljan je Allah Zaštitnik i dovoljan je Allah Pomagač.
But God hath full knowledge of your enemies: God is enough for a protector, and God is enough for a Helper.

A Allah je Najbolji znalac neprijatelja vaših, i dovoljan je Allah Zaštitnik i dovoljan je Allah Pomagač.
For God is most knowing of your enemies; and sufficient is God as a Savior, and sufficient is God as a helper.

A Allah je Najbolji znalac neprijatelja vaših, i dovoljan je Allah Zaštitnik i dovoljan je Allah Pomagač.
God knows best who your enemies are; and God suffices as Guardian and Protecting Friend, and God suffices as Helper.

A Allah je Najbolji znalac neprijatelja vaših, i dovoljan je Allah Zaštitnik i dovoljan je Allah Pomagač.
And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helperan Nisaa.

A Allah je Najbolji znalac neprijatelja vaših, i dovoljan je Allah Zaštitnik i dovoljan je Allah Pomagač.
Allah has full knowledge of your enemies, and Allah is Sufficient as a Wali(Protector), and Allah is Sufficient as a Helper.

Nemojte da vas pobiju neprijatelji vaši.
That you not be struck down before your enemies.

Nemojte da vas pobiju neprijatelji vaši.
That ye be not smitten before your enemies;

Nemojte da vas pobiju neprijatelji vaši.
Do not let yourselves be struck down before your enemies.

Кад је Најјачи на вашој страни, ви сте увек многобројнији, јер сте увек јачи од свакога броја непријатеља ваших.
When the most Omnipotent One is on your side, you are always more numerous for you are always stronger than any number of your adversaries.

Кад је Најјачи на вашој страни, ви сте увек многобројнији, јер сте увек јачи од свакога броја непријатеља ваших.
When the Most Strong is on your side, you are always many in number, for you are always stronger than any number of your adversaries.

Letnjih neprijatelja vaše kose.
You perm your five-year-old's hair.

Letnjih neprijatelja vaše kose.
Years doing their hair.

Toplota može biti veliki neprijatelj vašeg računara.
Heat is your computer's mortal enemy.

Vruća voda je neprijatelj vaše kose.
Heat is the enemy of hair.