Sta znaci na Engleskom NEREGULISANE - prevod na Енглеском

• unregulated
• uncontrolled

Примери коришћења Neregulisane на Српском и њихови преводи на Енглески

Primetno je da najprosperitetnije ekonomije u svetu kombinuju regulaciju i slobodno tržište, dok su neregulisane i anarhične ekonomije bez izuzetka siromašne.
It is notable that the most prosperous economies in the world all mix regulation with free markets, while unregulated and anarchic economies are universally poor.

Ostale su neregulisane i nove moguće pojave na medijskom trţištu, kao što je vertikalna integracija između medija i učesnika na trţištu oglašavanja, distributivnih mreţa ili telekomunikacionih operatora.
Other likely phenomena on the media market, such as vertical integration between the media and the players on the advertising market, distribution networks or telecommunications operators, have remained unregulated.

Naročito u oblasti delimičnog opterećenja, koja čini do 94% vremena rada, postiže se značajno smanjenje potrošnje energije u odnosu na neregulisane pumpe.
Especially in the partial load range, which accounts for up to 94% of the operating time, electricity consumption is reduced significantly compared to an uncontrolled pump.

Predstavnici su objasnili da više ne mogu promovisati neregulisane finansijske opcije jer potencijalno stavljaju investitore i njihov novac u nesigurne uslove.
Representatives explained that they could no longer promote unregulated financial options as they potentially put investors and their money through unsafe conditions.

Naročito u oblasti delimičnog opterećenja, koja čini do 94% vremena rada, postiže se značajno smanjenje potrošnje energije u odnosu na neregulisane pumpe.
Especially in the partial load operation, which makes up close to 98% of the operating time of a heating pump, a clear reduction of power consumption can be achieved compared to an uncontrolled pump.

Internet platforme koje se koriste za konverziju virtuelnih valuta po pravilu su neregulisane i njihovi korisnici nisu zaštićeni od rizika prilikom trgovine.
Exchange platforms where virtual currencies are converted into conventional fiat currencies are, as a rule, unregulated and their users are not protected from trade-related risks.

Naročito u oblasti delimičnog opterećenja, koja čini do 94% vremena rada, postiže se značajno smanjenje potrošnje energije u odnosu na neregulisane pumpe.
Especially in the partial-load range, which makes up as much as 94% of the operating time of a heating pump, a considerable reduction in power consumption can be achieved compared to an uncontrolled pump.

Nova politika kompanije sugeriše da će Google zabranjivati neregulisane ili spekulativne proizvode, poput binarnih opcija, kriptovaluta i finansijskog klađenja među korisnicima.
Under the new policy Google will ban ads for unregulated or speculative financial products like binary options, cryptocurrency and financial spread betting among others.

Dok su određeni delovi medijskog sektora uređeni osnovnim zakonskim propisima( npr. Zakon o radiodifuziji, kao" krovni" medijski zakon), neke od oblasti ostaju i dalje potpuno neregulisane, poput satelitskog ili kablovskog emitovanja.
While certain areas of the media sector are regulated by basic legal requirements(for example, the Law on Broadcasting is an overarching media law), other areas(like satellite or cable broadcasting) remain completely unregulated.

U seriji postova na Tviteru, Tramp je napisao da kriptovalute nisu novac i da" neregulisane kripto aktive mogu da olakšaju nezakonito ponašanje, uključujući trgovinu drogom i druge nezakonite aktivnosti".
According to Trump's Twitter tirade, he says,“Unregulated Crypto Assets can facilitate unlawful behavior, including drug trade and other illegal activity.”.

Kako Izvestia prenose, trenutno neregulisane tehnologije planiraju da se testiraju kao eksperiment u Moskvi, Kalinjingradskoj i Kaluškoj oblasti i Permskoj pokrajini kako bi se ubrzalo usvajanje novih tehnoloških rešenja.
As Izvestia wrote, the currently unregulated technologies are planned to be tested as an experiment in Moscow, the Kaliningrad and Kaluga Oblasts, and Perm Krai in order to accelerate the adoption of new tech solutions.

Međutim, pored govora o univerzumu I simuliranim naprednim vanzemaljskim civilizacijama, u intervjuu, Mask spominje i tunelski sistem za smanjenje prometa saobraćaja u velikim gradovima, neregulisane i nekontrolisane veštačke inteligencije, kao i mogućnost čovečanstva da istražuje druge svetove u budućnosti.
But in addition to speaking about Whiskey, Marijuana, and a universe simulated by advanced alien civilizations, in the interview, Musk and Rogan addressed other issues such as the creation of a tunnel system to reduce traffic in large cities, unregulated and uncontrollable artificial intelligence, as well as the possibility for humanity to explore other worlds in the future.

ESMA je takođe primetio da su neregulisane berze nezaštićene zbog toga što se nalaze van globalnih finansijskih regulatornih okvira, što znači da gubici potrošača u slučaju haka neće biti pokriveni od strane EU zakona.
The ESMA also noted that unregulated exchanges are unprotected due to their existence outside of global financial regulations, which means that customer losses from an event like a cyberattack would not be covered by E.U. law.

U seriji postova na Tviteru, Tramp je napisao da kriptovalute nisu novac i da„ neregulisane kripto aktive mogu da olakšaju nezakonito ponašanje, uključujući trgovinu drogom i druge nezakonite aktivnosti“.
Trump said cryptocurrencies are not money, and“Unregulated Crypto Assets can facilitate unlawful behavior, including drug trade and other illegal activity.”.

ESMA je takođe primetio da su neregulisane berze nezaštićene zbog toga što se nalaze van globalnih finansijskih regulatornih okvira, što znači da gubici potrošača u slučaju haka neće biti pokriveni od strane EU zakona.
ESMA also noted that unregulated exchanges are unprotected due to the fact that they exist outside global financial regulations- which means that customer losses caused by, for example, cyber attacks, will not be covered by EU law.

Nova politika kompanije sugeriše da će Google zabranjivati neregulisane ili spekulativne proizvode, poput binarnih opcija, kriptovaluta i finansijskog klađenja među korisnicima.
According to a new policy, Google inc explained that it will ban ads for unregulated or speculative financial products like binary options, cryptocurrency and financial spread betting among others.

Imate neregulisano tržište na kojem može svašta da se desi.
You've got an unregulated market in which anything can happen.

Neregulisani kapitalizam sam po sebi je neprijatelj.
Unregulated corporate capitalism is the enemy;

Штавише, према истраживању, нерегулисане количине кофеина нису добре за очекивану мајку.
Moreover, as per research, unregulated amounts of caffeine are not good for an expecting mother.

Нерегулисане узгојне праксе довеле су до стварања тежих генетских болести добермана.
Unregulated breeding practices led to creation of more severe doberman genetic diseases.

Нерегулисана индустријска метода или пракса може довести до потпуног исцрпљивања ресурса.[ 1].
An unregulated industry practice or method can lead to a complete resource depletion.[23].

Ali to je uglavnom neregulisana industrija, a u pitanju je naša hrana.
But this is mostly unregulated industry in question is our food.

Њима је„ нерегулисано“ синоним са„ нелегално“.
In their view,‘unregulated' is synonymous with‘illegal'.

Zakon džungle- neregulisano, stanje divlje konkurencije.
Law of the jungle- unregulated, cut-throat state of competition.

Neregulisana radio-emitovanja bi za posledicu imala programe… najniže vrste… i vladavinu gomile.
Unregulated radio would result in programming… of the lowest common denominator… the rule of the mob.

Њима је„ нерегулисано“ синоним са„ нелегално“.
To them,'unregulated' is almost synonymous with'illegal'.

То је највећи, нерегулисани друштвени експеримент у историји човечанства.
It is the largest, unregulated social experiment in the history of humankind.

Регулисано и нерегулисано- што је боље?
Regulated and unregulated- which is top of the mods?

То укључује пушење, алкохол, нерегулисан рад.
These include smoking, alcohol, unregulated workload.

Industrija dodataka ishrani je krajnje neregulisana.
The supplement industry is very unregulated.