Sta znaci na Engleskom NESAVRŠENOM - prevod na Енглеском

• imperfect

Примери коришћења Nesavršenom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nesavršenom naukom.
An imperfect science.

Iznenada sam u ovom nesavršenom stanju.
Suddenly I am in this imperfect state.

U nesavršenom svetu savršenih načela nema.
In an imperfect world there are no perfect choices.

Svi moramo da živimo u nesavršenom svetu.
And we've all gotta live in an imperfect world.

U ovom nesavršenom svetu.
In this Imperfect world.

Imajte na umu da živimo u nesavršenom svetu.
Consider that we live in an imperfect world.

Živimo u nesavršenom svijetu, gdje smo stalno na provjeri.
We live in an imperfect world. We're tested.

Ali je potrebno u starom… I nesavršenom svetu.
But necessary in the old And imperfect world.

Upravo sada, u njegovom nesavršenom stanju svesti, čovečanstvu treba vaša pomoć.
Right now, in its imperfect state of consciousness, humanity needs your help.

Imajte na umu da živimo u nesavršenom svetu.
Consider the fact that we live in an imperfect world.

Upravo sada, u ovom nesavršenom stanju svesti, čovečanstvu je potrebna vaša pomoć.
Right now, in its imperfect state of consciousness, humanity needs your help.

Moraš da upamtiš u kako nesavršenom svetu živimo.
You have to remember what an imperfect world we live in.

Radimo u nesavršenom sistemu, ali tu dolaze u obzir kompromis i diskrecija.
We operate in an imperfect system, but that's where compromise and discretion come into play.

I savršene kombinacije su retke u nesavršenom svetu.
And perfect combinations are rare in an imperfect world.

Ljudi ne žele da ostanu sami jer se plaše suočavanja sa svojom nesavršenom ličnošću.
People do not want to stay alone because they are afraid of dealing with their imperfect personalities.

Naučite da oprostite- Prihvatite činjenicu da živimo u nesavršenom svetu u kojem ljudi greše.
Learn to forgive- Accept the fact that we live in an imperfect world and that people make mistakes.

To što branite je ideal koji ne može postojati u nesavršenom svetu.
What you're defending is an ideal that can't exist in an imperfect world.

Požuda, patnja… sve šta postoji u ovom nesavršenom svetu.
Desire, suffering… everything that exists in this imperfect world.

To je tvoje sopstveno lice, na jednom hrapavom i nesavršenom ogledalu.
It is your own face, in a coarse and imperfect mirror.

I dalje imam problem da stvarno razumem kako me duhovnost čini funkcionalnijom u nesavršenom, realnom životu.
I still have a problem really understanding how spirituality makes me more functional in imperfect, real life.

Јер, у несавршеном веку нема савршене слободе.
For there is no perfect freedom in this imperfect life.

У несавршеном свету нема савршене слободе.
For there is no perfect freedom in this imperfect life.

У овом несавршеном свету нико не може имати савршено здравље.
In this imperfect world, it is impossible for anyone to attain perfect health.

Ако је коса већ у несавршеном стању, немојте је још више„ довршити“.
If the hair is already in an imperfect state, do not“finish off” it even more.

Sa nesavršenim ljudima.
With imperfect people.

И неки евидентни резултати, сигурно несавршеног, али битно поправљеног система јавних набавки.
And some obvious results, of the improved system of public procurement, though still imperfect.

Третирање несавршених очију без наочар а.
The treatment of imperfect vision without glasses.

Његов став према несавршеним слугама јасно се видео у поступцима његовог Сина.
His attitude toward imperfect servants was demonstrated by his Son.

Нажалост, у овом нашем несавршеном свету ствари су ретко црно-беле.
Unfortunately, in this imperfect world of ours, things are rarely black and white.

Okružena si nesavršenim muškarcima koji te vole.
You're surrounded by extremely imperfect men who love you.