Sta znaci na Engleskom NESRETNU - prevod na Енглеском

• unfortunate
• unhappy
• miserable

Примери коришћења Nesretnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam nesretnu misao.
I had an unhappy thought.

Što mi je dao ovu nesretnu ljubav.
For giving me this fated love.

Imala bi nesretnu večer da vas nije bilo.
I'd had a miserable night if you hadn't.

SVI Što mi je dao ovu nesretnu ljubav.
EVERY For giving me this fated love.

Uzmi ovu jadnu nesretnu dušu I očisti ga od svog izgubljenog života.
Take this poor unfortunate soul and cleanse him of his wasted life.

Odvedi me da vidim Chrisa, nesretnu ovcu!
Take me to see Chris, the unhappy sheep!

A sada imam nesretnu dužnost pobrinuti se i za Odettinu oporuku.
And now I have the unfortunate task of handling Odette's estate as well.

Srce mi se slama što je vidim nesretnu.
It breaks my heart. I hate to see her unhappy.

Izgleda da imamo nesretnu smrt ovdje, Kate.
I think we've got an accidental death here, Kate.

Težina dijelova navodi da gledamo samo jednu nesretnu dušu.
Weight of the parts suggests that we're looking at only one unfortunate soul.

Htela sam da te vidim nesretnu i želja mi se ostvarila.
I wanted to see you miserable and I got my wish.

Pa, vjerojatno je otišao uništiti neku drugu jadnu, nesretnu koloniju.
Well, he's probably off destroying some other poor, unfortunate colony.

Pio sam alkohol i možda ostavio nesretnu govornu poštu za Stephena Hawkinga.
I drank alcohol and may have left an unfortunate voice mail for Stephen Hawking.

Sada, moja draga mislim da bi se trebali moliti za Franka i tvoju nesretnu sestru.
Now, my dear… I think we should pray for Frank and your unhappy sister.

Vecina djevojke imaju tendenciju nesretnu bivanja whiny, malo twits.
Most girls have the unfortunate tendency of being whiny, little twits.

Ne mogu dovoljno ponoviti tvoju važnost da nametneš šarm i strpljenje nikad humor, da popraviš ovu nesretnu situaciju.
I can't repeat enough the importance for you to employ charm and patience never ill humor, to remedy this unfortunate situation.

Bilo mi je žao kad sam čula za Vašu nesretnu rastavu prije nekoliko godina.
I was sorry to hear about your unfortunate divorce a few years ago.

Recimo samo da sam napravio nesretnu odluku trgovati vraga ja znam u Jeremyja s vragom ne znam u Santos, koji je otišao iz ambicioznog skorojevica do tiranije i despotizma u treptaju oka.
Let's just say I made the unfortunate decision to trade the devil I know in Jeremy with the devil I don't in Santos, who's gone from ambitious upstart to tyrannical despot in the blink of an eye.

Bio sam upleten u njegovu nesretnu smrt. da.
I was involved… in his accidental death, yes.

Ministar spoljnih poslova Ugande Henri Okelo Orien okarakterisao je uvredu kao" nesretnu i za žaljenje", dodajući da se nada da će afrički šefovi država odgovoriti na samitu Afričke Unije koji će biti održan kasnije ovog meseca.
Uganda's state minister for global relations, Henry Okello Oryem, called the remarks"unfortunate and regrettable" and hoped that heads of state will reply at an African Union summit later this month.

Divno je, ipak, htela bih da se fokusiaraš na moguću naglu i nesretnu Nenisnu smrt.
Lovely, however, I'd like you to focus on the potential sudden and unfortunate death of Nancy.

Ministar spoljnih poslova Ugande Henri Okelo Orien okarakterisao je uvredu kao" nesretnu i za žaljenje", dodajući da se nada da će afrički šefovi država odgovoriti na samitu Afričke Unije koji će biti održan kasnije ovog meseca.
Uganda's state minister for international relations, Henry Okello Oryem, called the remarks“unfortunate and regrettable” and said he hopes African heads of state will reply at an African Union summit later this month.

Ministar spoljnih poslova Ugande Henri Okelo Orien okarakterisao je uvredu kao" nesretnu i za žaljenje", dodajući da se nada da će afrički šefovi država odgovoriti na samitu Afričke Unije koji će biti održan kasnije ovog meseca.
Uganda's state minister for international relations, Henry Okello Oryen, called the comment“unfortunate and regrettable,” adding that he hopes African heads of state will respond during an African Union summit scheduled to take place later this month.

Ove dvije nesretne duše su se krile sa mnom.
So those two unfortunate souls hid with me.

Тако, на самом почетку те несретне Енциклике се каже:"….
Thus, at the very beginning of this unfortunate encyclical it is said:”….

Nesretna tragedija.
An unfortunate tragedy.

Ove nesretne duše, uvek mladi par, sahranjuju se živi.
These unfortunate souls… Always a young couple…"Are then buried alive.

Nakon nekih nesretnih susreta, prisegnuli smo da ćemo izbjegavati druge slične nama.
After some unfortunate encounters, we've made a pledge to avoid other supernaturals.

Uvijek si imao nesretan način rješavanja stvari.
You've always had an unfortunate way of putting things.

Ako neka nesretna duša pokuša da ga ospori.
If some unfortunate soul tries to challenge.