Sta znaci na Engleskom NEUSTAVNO - prevod na Енглеском

• unconstitutional

Примери коришћења Neustavno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je neustavno!
It's unconstitutional!

Na konferenciji za novinare Udovički je izjavila da je odbacivanje odluke o njenom izboru bilo neustavno.
At a press conference, Udovicki said the rejection of her confirmation was unconstitutional.

To je neustavno.
That's unconstitutional.

Vaše imenovanje je neustavno.
Your appointment is unconstitutional.

To je neustavno.
This is unconstitutional.

Prvi ugovor u kreditu nikada ne dolazi u parlament na ratifikaciju, što je jasno- neustavno.
The first loan agreeement never came to the parliament for ratification, which is clearly unconstitutional.

Ali to je neustavno.
But that's unconstitutional.

Ranije ove godine, inače, ovaj isti Vrhovni sud je doneo odluku da je usvajanje od strane istopolnih parova neustavno.
Earlier this year, however, this same Supreme Court ruled that adoption by same-sex couples is unconstitutional.

To je neustavno, zar ne?
That's, um, unconstitutional, right?

Smatra da je to neustavno.
He considers it unconstitutional.

Mislim da je neustavno da sebe postavim kao cenzora.
I think it's unconstitutional to set myself up as a censor.

To je jednostavno neustavno.
That's just plain unconstitutional.

Činjenica da je nekim predsednicima neustavno ponašanje polazilo za rukom ne opravdava buduće predsednike koji bi to isto pokušali.
The fact that some chief executives may have gotten away with unconstitutional conduct doesn't justify future presidents attempting to do so.

Držimo da je ovo neustavno.
We maintain this is unconstitutional.

Mi se na Bliskom istoku borimo nelegalno i neustavno jer se vaši predstavnici plaše da imaju javnu raspravu.
We currently fight illegally and unconstitutionally in the Middle East because your representatives are afraid to have a public debate.

Čišćenje političkog prostora od kandidata u ime očuvanja bezbednosti je neustavno i ne doprinosi bezbednosti".
Clearing the political space of candidates in the name of preserving security is unconstitutional and does not promote security.”.

U Turskoj političari se ponašaju neustavno, nema prostora za diskusiju.
In Turkey, politicians behave unconstitutionally, there is no room for discussion.

Stoga, odbacujem predlog gradjana iz verskih institucija zasnovanih na religiji verujuci da je nemoralno, neustavno i glupo!".
Therefore, excluding legions of citizens from this sanctified institution because of religious belief is immoral,"unconstitutional and silly".

Haradinaj za list kaže da je„ eksperimentisanje sa granicama neustavno” i da„ ko kod ga zastupa u ime Kosova, nije u pravu”.
Haradinaj said that"experimenting with borders is unconstitutional" and that"whoever is advocating it on behalf of Kosovo, is wrong.".

On je dodao da Ustav jamci pravo gradjanima na slobodu izbora, a vlast je to pravo pogazila, pa logicno tome" blic revolucija" je bila odgovor na neustavno ponasanje rezima.
He added that the constitution guarantees the freedom of choice to all citizens and that the government trampled precisely on that right, which logically means that the"flash-like revolution" was the response to the unconstitutional behavior of the regime.

Više od 75 poslanika pravno je osporilo Džonsonovo pravo da suspenduje parlament, tvrdeći da je to nezakonito i neustavno jer on to želi da učini da bi progurao Bregzit bez dogovora do 31. oktobra ograničavanjem svojih protivnika, preneo je Rojters.
More than 75 legislators had legally challenged Johnson's right to suspend, or prorogue, parliament arguing it was illegal and unconstitutional because he was seeking to do so in order to force through a no-deal Brexit on October 31 by limiting the opportunity for MPs to block such a move.

Kod nas bi to bilo neustavno.
But in our country, that would be unconstitutional.

DSS je saopštila da je glasanje bilo nelegitimno zato što je neustavno i nema podršku građana.
The DSS said the vote was illegitimate because it is unconstitutional and does not have citizen support.

Beogradski centar za ljudska prava traži od RATEL-a da povuče svoje neustavno i protivzakonito uputstvo.
Belgrade Center for Human Rights demands that RATEL withdraw its unconstitutional and illegal directions.

Više od 75 poslanika pravno je osporilo Džonsonovo pravo da suspenduje parlament, tvrdeći da je to nezakonito i neustavno jer on to želi da učini da bi progurao Bregzit bez dogovora do 31.
More than 75 lawmakers had legally challenged Johnson's right to suspend, or prorogue parliament, arguing it was illegal and unconstitutional because he was seeking to do so in order to force through a no-deal Brexit on Oct.

U vezi sa obradom posredno i neposredno dostavljenih podataka obavezuje nas Zakon o zaštiti podataka o ličnosti kojim se određuju prava, obaveze, načela i mere kojim se sprečava neustavno, nezakonito i neopravdano zadiranje u privatnost i dostojanstvo pojedinaca u obradi podataka o ličnosti.
When dealing with data submitted indirectly and directly, we are bound by the Personal Data Protection Act, which defines the rights, obligations, principles and measures to prevent unconstitutional, unlawful and unjustified interference with the privacy and dignity of an individual in the processing of personal data.

U vezi sa obradom posredno i neposredno dostavljenih podataka obavezuje nas Zakon o zaštiti podataka o ličnosti kojim se određuju prava, obaveze, načela i mere kojim se sprečava neustavno, nezakonito i neopravdano zadiranje u privatnost i dostojanstvo pojedinaca u obradi podataka o ličnosti.
When dealing with indirectly and directly transmitted data, we are bound by the Personal Data Protection Act, which sets out the rights, responsibilities, principles and measures to prevent unconstitutional, unlawful and unjustified encroachments on the privacy and dignity of an individual in the processing of their personal data.

U vezi sa obradom posredno i neposredno dostavljenih podataka obavezuje nas Zakon o zaštiti podataka o ličnosti kojim se određuju prava, obaveze, načela i mere kojim se sprečava neustavno, nezakonito i neopravdano zadiranje u privatnost i dostojanstvo pojedinaca u obradi podataka o ličnosti.
When handling indirectly and directly submitted data, we are bound by the Personal Data Protection Act, which delineates the rights, obligations, principles and measures that have been implemented to prevent unconstitutional, illegal and unjustified breaches into the privacy and dignity of an individual when processing their personal data.

Radunović je Vučića upoznao s najnovijim primerima progona DF-a nakon hapšenja svih 17 poslanika, što je, kako je naveo, nezabeležen slučaj u Evropi, i pošto je, bez ikakvog razloga, potpuno neustavno, određen pritvor Andriji Mandiću, Milanu Kneeviću i Milunu Zogoviću, koji su danas počeli štrajk glađu.
Radunovic briefed Vucic on the latest examples of the DF persecution following the arrest of all 17 MPs, which, he noted, is an unrecorded case in Europe, and since, for no reason, it has been completely unconstitutional, the custody of Andrija Mandic, Milan Knezevic and Milun Zogovic has been ordered, who began a hunger strike today.

То је неуставно.
That's unconstitutional.