Sta znaci na Engleskom NEVAŽNO JE - prevod na Енглеском

• it's irrelevant
• it doesn't matter

Примери коришћења Nevažno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nevažno je.
It is irrelevant.

Prigovor, nevažno je.
Objection, Your Honor, irrelevant.

Nevažno je.
It's unimportant.

Šta god radio, nevažno je.
Whatever he's doing out there is irrelevant.

Nevažno je.
It is immaterial.

Zato je i posve nevažno je li tvoje.
It does not matter whether it is yours.

Nevažno je, detektive.
It's irrelevant, detective.

Ovo je samo sastanak benda, nevažno je.
Why should he? It's only a band meeting, right? Nothing important.

Nevažno je kako se zvalo.
The name is unimportant.

Šta neko misli o potpisivanju sporazuma sa Hitlerom, nevažno je.
What people feel about signing a treaty with Hitler is irrelevant.

Nevažno je gde sam..
No matter where I am.

Kad se dostigne određeni nivo nasilja, nevažno je ko je odgovoran.
Once a certain level of atrocity has been achieved, it's irrelevant who is responsible.

Nevažno je, zaista, sada.
It's irrelevant, really, now.

Nikada nisam slušala to, nevažno je šta je štampa govorila dok sam bila trudna.
I never listen to it, no matter who the press talks about when I'm pregnant.

Nevažno je sada na kraju.
It don't matter now, in the end.

Rečeno mi je da mnogo vremena provodim ovde, ali pošto se ne sećam Unimatrice više nego što se sećam Zemlje, nevažno je.
I've been told I spent a great deal of time there, but since I don't remember Unimatrix Zero any more than I remember Earth, it's irrelevant.

Nevažno je odelo što nosiš.
It matters not what clothes you wear.

Potpuno nevažno je da li osoba…».
It doesn't seem to matter if the person….

Nevažno je za bol i patnju.
It's irrelevant to pain and suffering.

Ko sam ja, nevažno je u ovom trenutku.
What I am is inconsequential to this moment.

Nevažno je koliko nas brda razdvaja.
No matter how relentless the hills.

Odakle ti… Nevažno je jer divno izgledaš.
Where the hell are you getting… which is besides the point because you look lovely.

Nevažno je da li ćete postati idol.
But anything is liable to become an idol.

Nevažno je ko je u liftu.
It's not a question of who's on the elevator.

Nevažno je kad ćeš mi ga vratiti!
It doesn't matter if you want it back!

Nevažno je kad ćeš mi ga vratiti!
It doesn't matter if he gives it back!

Nevažno je da li živi svet na Zemlji.
It does not matter if anyone on earth agrees.

Nevažno je koliko Vaš sat vredi.
It's really not about how expensive your watch is.

Nevažno je da li ćete postati idol.
It is not a question of whether you have an idol.

Nevažno je tko joj je bio agent.
It didn't matter who her agent was.