Sta znaci na Engleskom NEVEROVATNO TEŠKO - prevod na Енглеском

• incredibly difficult
• incredibly hard
• excruciatingly difficult
• unbelievably hard
• incredibly tricky

Примери коришћења Neverovatno teško на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je to neverovatno teško.
I find that incredibly difficult.

Bilo je neverovatno teško neko vreme, ali ja sam ovde, a on je u zatvoru.
And that was incredibly hard for a while, but I'm here, and he's in jail.

Sve je postalo neverovatno teško.
Everything has become unbelievably hard.

Bilo je neverovatno teško, potpuno nadrealno i strašno za decu,“ rekla je ona.
It has been incredibly difficult, surreal really, and terrible for the children,' she says.

Sam finansirati je neverovatno teško.
Being self-funded is incredibly hard.

Želim da nastavim da radim, a žongliranje posla i majčinstva bi bilo neverovatno teško.
I want to carry on working, and juggling that with being a mother would be incredibly difficult.

Ovo je bilo neverovatno teško vreme za tebe.
It's been an incredibly difficult time for you.

Preokretanje presude je neverovatno teško.
Overturning a conviction is incredibly difficult.

Znam da ti je ovo neverovatno teško. Ali napravila si dobar izbor.
I know this is unbelievably hard, but you're making the right choice.

Vođenje i“ SpejsX-a” i“ Tesle” je neverovatno teško.
Running both SpaceX and Tesla is an incredibly difficult….

Kretati se po kopnu je neverovatno teško u bilo koje doba godine, ali zimi je veoma naporno.
And getting around on the ground is incredibly difficult at any time of the year, but in the winter, it's tough.

Ucenje dece da rade prave stvari je neverovatno teško.
Teaching my kids to do the right thing is incredibly difficult.

Kris je radio neverovatno teško da bi stekao fantastičnu formu i bio je na putu za Tur koji će, nažalost, sada propustiti- rekao je Breilsford.
Chris had worked incredibly hard to get in fantastic shape and was on track for the Tour, which unfortunately he will now miss.".

Pojas je, na primer, neverovatno teško zakopčati.
The seat belt, for example, is incredibly difficult to do up.

KA: Iako je ta stvar tako ogromna, iz razloga što je tako daleko, zapravo sanjati o njenoj fotografiji, to je neverovatno teško.
CA: But even though that thing is so huge, because it's so far away, to actually dream of getting an image of it, that's incredibly hard.

Mi razumemo koliko može biti neverovatno teško govoriti o tome otvoreno.
I know how incredibly hard it is to open up and talk about.

Imati ćerku je jedna od najvećih radosti koju možeš imati u životu, ali znati tačno šta ona želi da dobije za svoj rođendan, može ponekad biti neverovatno teško.
Having a daughter is one of the greatest joys you can have in life, but knowing exactly what to get her for her birthday can be incredibly difficult.

Evo 5 znakova zodijaka za koje je neverovatno teško reći„ volim te“.
Here are 5 zodiac signs that it is incredibly difficult to put an“I love you” on your lips.

Samo sam želela- kao i svi- da imam porodicu: da se jednog dana udam, da rodim dete… Ali, sa moje tačke gledišta, to je izgledalo neverovatno teško.
All I wanted- like everyone else- is to have a family: to get married one day, to have children… But from where I was standing, it all seemed incredibly difficult.

Govoreći ne, uprkos tome što je neverovatno teško, ponekad može biti prava stvar.
Saying no, despite being incredibly hard, can sometimes be the right thing to do.

U međuvremenu, najbolje što možete da uradite je da ponudite bezuslovnu podršku, da razgovarate i postavljate pitanja koja neće biti preterano napadna- iako je to neverovatno teško uraditi.
In that time, you should give them unconditional support, speak to your friend, and ask them questions without being too invasive- even though this is likely to be incredibly hard to do.

Preći na zdraviji način ishrane može biti neverovatno teško kada smo okruženi jeftinom brzom hranom.
Switching to a healthier diet can be incredibly tricky when we are surrounded by cheap junk food.

Ovo sam otkrila: dozvoliti sebi da nas vide, našu unutrašnjost, ranjivost; da volimo celim srcem, čak i kada nema sigurnosti- a to je jako teško, i mogu vam kao roditelj reći, to je neverovatno teško- vežbati zahvalnost i radost u bolnim trenucima, kada se pitamo.
This is what I have found: To let ourselves be seen, deeply seen, vulnerably seen… to love with our whole hearts, even though there's no guarantee-- and that's really hard, and I can tell you as a parent, that's excruciatingly difficult-- to practice gratitude and joy in those moments of terror, when we're wondering.

Juggernautsi su ogromne gomile mesa koje je neverovatno teško oboriti i koje lako mogu da unište čitavu vašu zajednicu ukoliko niste pravilno pripremljeni.
Juggernauts are massive piles of meat that are incredibly difficult to bring down and can easily wipe out your entire community if you aren't properly prepared.

Kad ljudi ne bi imali ideju šta su te stvari, meni bi danas bilo neverovatno teško da predajem Veliki Zakon.
If people had no idea what those things were, then it would be incredibly hard for me to teach the Great Law today.

Apsolutno ćemo poštovati zakon, radimo neverovatno teško da postignemo dogovor, ali ćemo napustiti EU 31. oktobra“, rekao je Šarma za BBC.
We are absolutely going to comply with the law, we're working incredibly hard to get a deal but we will be leaving on the 31st of October,” Sharma, the international development minister, told BBC radio.

Naše misli i molitve su sa njegovom ćerkom i porodicom u ovako neverovatno teško vreme", potvrdio je CNN u petak ujutru.
Our thoughts and prayers are with his daughter and family at this incredibly difficult time," CNN added.

Preći na zdraviji način ishrane može biti neverovatno teško kada smo okruženi jeftinom brzom hranom.
Switching to a healthier diet can be incredibly tricky when we are surrounded by cheap and genetically-modified junk food.

Ali ako je pomeranje, podizanje i postavljanje tako masivnih stena bilo toliko neverovatno teško onda ko ili šta, ih je postavilo tamo?
But if the moving, hoisting, and setting of such massive stones was so incredibly difficult then who-- Or what-- Placed them there?

Kvantna mehanika i teorija haosa su dve neverovatno teško shvatljive naučne discipline.
Quantum mechanics and chaos theory, for example, are two incredibly difficult scientific disciplines, heavy on advanced math.