Sta znaci na Engleskom NEVINE ŽIVOTE - prevod na Енглеском

• innocent lives
• innocent life

Примери коришћења Nevine živote на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzela sam nevine živote.
I have taken innocent lives.

Zadržavate informacije koje mogu da spasu nevine živote.
You're holding back information that could save innocent lives.

Ugrozio si nevine živote.
You put innocent lives on the line.

Te tajne bi stvorile haos, a haos bi uzeo nevine živote.
Those secrets out there cause chaos, and that chaos takes innocent lives.

Uništavala sam nevine živote jedan za drugim.
So I destroyed one innocent life after another.

Ne možemo da oduzimamo nevine živote.
We can't start taking innocent lives.

Da ne spominjem nevine živote koji su na ulogu.
Not to mention the innocent lives that are at stake.

Vi ste ta koja želi spasiti nevine živote.
You're the one who wants to save innocent lives.

Pokušavam spasiti nevine živote, ukljucujuci i vaš.
I'm trying to save innocent lives here, your included.

Dok on neumrono nastoji da spase nevine živote.
As he tirelessly strives to save innocent lives.

Ali si spasao nevine živote, i daješ nadu ljudima.
But you've saved some innocent lives, and you've given hope to the people.

I jutros… ubili ste nevine živote.
And this morning… you murdered innocent lives.

Ako želite da zaštite nevine živote, morate mi dozvoliti da upozorim Vinsenta da ide u zamku.
So if you want to protect innocent lives, you have to let me warn Vincent that he is walking into a trap.

Ostavlja, i mnoge nevine živote.
Damage, and take many innocent lives.

Ta je mudra taktika sprečila mnoge potencijalne sukobe u svetu i spasila mnoge nevine živote.
Keep in mind that this information could thwart any possible future attacks world-wide and save many innocent lives.

Ja spašavam nevine živote.
I'm saving innocent lives.

Muka mi je od pomisli da je hladnokrvni ubica na slobodi. Uzima nevine živote.
Uh, to think that there is a… cold-blooded killer at home, taking innocent life.

Postali smo dobri u predviđanju i pripremama za oluje pre nego što su oduzimale nevine živote i nanosile nenadoknadive štete, ali to još uvek ne možemo da uradimo sa vodom i evo zašto.
We've gotten good at predicting and preparing for storms before they take innocent lives and cause irreversible damage, but we still can't do that with water, and here's why.

Jer ako si vukodlak… Onda sam možda upravo spasila nevine živote.
Because if you're a werewolf, then I may have just saved some innocent lives.

Američka državna sekretarka poručila je da dokle god postoje oni koji su spremni da proliju krv i oduzmu nevine živote u ime religije i boga svet nikada neće znati šta je pravi i trajan mir.
As long as there are those who are willing to shed blood and take innocent life in the name of God, the world will never know a true and lasting peace.

Uhvatili smo desetine kriminalaca, vratili vrednu ukradenu robu i spasli nevine živote.
We took down dozens of wanted criminals recovered millions of dollars in stolen property, and saved innocent lives.

Moraš ostati i pokajati se za nebrojene nevine živote koje si ukrao!
You need to stay and repent for the countless innocent lives you've stolen!

Svaka akcija može da ugrozi nevine živote.
Any action… overt or covert, even… could risk innocent lives.

Ахмеде… Много невиних живота је у опасности.
Ahmed, a lot of innocent lives may be on the line.

Spasimo jedan nevini život!
We spared innocent life.

Molim te… kako drugi nevini životi ne bi bili uništeni… daj mi to.
Please… so that no other innocent lives are destroyed… give that to me.

Tri nevina života, a jedan od njih je bio moj prijatelj!
Three innocent lives, and one of them was a friend of mine!

Spasimo jedan nevini život!
To save more innocent life.

Spasimo jedan nevini život!
And save an innocent life.

Толико невиних живота уништио цриминал.".
So many innocent lives ruined. criminal.".