Sta znaci na Engleskom NEZAPOSLENIMA - prevod na Енглеском

• unemployed
• jobless
• unemployment

Примери коришћења Nezaposlenima на Српском и њихови преводи на Енглески

Nezaposlenima da se zaposle.
From unemployed to hired.

Malo pre smo pričali o nezaposlenima.
We talk about the unemployed.

Nezaposlenima da se zaposle.
From unemployed to employed.

Malo pre smo pričali o nezaposlenima.
He talked about the unemployed.

Nezaposlenima da se zaposle.
Unemployed to become employed.

Ovo je posebno bitno nezaposlenima.
That's serious for the unemployed.

Sa ostalim nezaposlenima, da držite kapiju crkve, da ne bi pala!
With the other unemployed to hold the church's gate,… so it doesn't drop!

Ovo je naročito važno nezaposlenima.
That's serious for the unemployed.

Raspoloženje među nezaposlenima je tmurno- i rezignirano.
The mood among the unemployed is grim- and resigned.

Malo pre smo pričali o nezaposlenima.
We are talking about the unemployed.

To bi bio okvir mera usmerenih prema nezaposlenima, onima koji dobijaju niske plate ili penzije i hendikepiranim licima.
This would be a framework of measures targeted towards the unemployed, those receiving low wages or low pensions, and the disabled.

Nove mere za pomoć nezaposlenima.
New measures to support the unemployed.

Broj novih zahteva za pomoć nezaposlenima u SAD-u prošle sedmice je porastao.
New applications for U.S. unemployment aid rose last week.

Ovo je naročito važno nezaposlenima.
This is especially true for the unemployed.

Većina poslodovaca će vam reći da im fali ljudi, ali ponudite nezaposlenima posao čišćenja ulica ili pranja posuđa i izletit će iz Registra prije nego što kažete parazit.
Most employers will tell you they're short-staffed, but offer the unemployed a street-sweeping job, they'd be off the register before you could say"parasite".

Molim vas napisite i pomozite nezaposlenima.
Please help them and the unemployed.

Nećemo isključivati struju siromašnim domaćinstvima, nezaposlenima penzionerima i onima sa malim prihodima“, ponovio je više puta predsednik GENOP-a Nikos Fotopulos.
We will not cut electricity in the homes of the poor, the unemployed, the pensioner, the low-wage earner," GENOP President Nikos Fotopoulos has repeatedly said.

Malo pre smo pričali o nezaposlenima.
We talked a little bit about unemployment.

Ta kriza se može videti na ulicama Atine gde volonteri dele hranu siromašnima i nezaposlenima.
That crisis can be seen on an Athens street, where volunteers provide food for the poor and unemployed.

DEI i sindikat( GENOP) odbijaju da isključe struju siromašnima, nezaposlenima, invalidima i građanima u finansijskim nevoljama.
DEI trade union(GENOP) refuses to pull the plug on homes of the poor, unemployed, disabled and cash-strapped.

Objavite izjavu za medije u kojoj izražavate naklonost nezaposlenima.
Put out a press statement expressing sympathy for the unemployed.

Kursevi Poslovnog engleskog počeli su 5. januara i namenjeni su studentima, nezaposlenima i zaposlenima. Iskusan Master engleskog sa dobrim referencama će voditi ove kurseve.
Business English courses began on January 5, and are intended for students, the unemployed and the employed. Experienced Master of English with good references will lead these courses.

Porasle nakon solidnih podataka o nedeljnim zahtevima za pomoć nezaposlenima.
That's evident from an elevated number of weekly claims for jobless aid.

Posebna pažnja je posvećena ugroženim kategorijama stanovništva: mladima, nezaposlenima, samohranim roditeljima, osobama sa invaliditetom i romskoj populaciji.
Special attention was given to vulnerable groups of the population, which include young people, the unemployed, single parents, people with disabilities and the Roma population.

Singapur radi na promeni pravilnika za rad u kazinima kako bi onemogućio pristup grupama ljudi s niskim prihodima i nezaposlenima da se kockaju.
Singapore is revising its casino rules to discourage low-income groups and the jobless from gambling.

Vlada je odlučila da pruži finansijsku podršku penzionerima, studentima i nezaposlenima, ali da besplatne lične karte izdaje samo vrlo limitiranim grupama: slepima, paralizovanima, Romima i" Egipćanima".
The government has decided to extend financial support to retirees, students and the unemployed but to issue free cards only to very limited groups: the blind, paralyzed, Roma and"Egyptians"(Jevgits).

Molim vas napisite i pomozite nezaposlenima.
Please join me in supporting the unemployed.

Sa opreznim optimizmom u izglede svetske privrede, vodeći poslovni ljudi i političari okončali su godišnje okupljanje u Davosu pozivima na ekonomski rast koji će pomoći najsiromašnijma na svetu i nezaposlenima koji demonstriraju ulicama.
Cautiously optimistic about the rebounding global economy, top business and government leaders wrapped up their annual meeting Sunday with calls for economic growth to help the world's poor and jobless who have taken to the streets in protest.

Mnogo se raspravlja u poslednje vreme o društvenim odgovornostima i obavezama prema nezaposlenima, neosiguranima i neobrazovanima u društvu.
There has been much debate recently about societal responsibilities and obligations toward the unemployed, uninsured, and uneducated in our society.

Projekat je namenjen studentima i nezaposlenima.
The discount is for students& unemployed.