Sta znaci na Engleskom NIŠTA NIJE SAVRŠENO - prevod na Енглеском

• nothing is perfect
• nothing's perfect

Примери коришћења Ništa nije savršeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa nije savršeno.
Nothing's perfect.

Znaš da ništa nije savršeno.
Know that nothing is perfect.

Ništa nije savršeno.
Nothing is perfect.

Vjeruj mi, ništa nije savršeno.
Believe me, nothing's perfect.

Ništa nije savršeno, uzdahnu lisica.
Nothing is perfect, sighed the fox.

Svi znamo da ništa nije savršeno.
We all know that nothing is perfect.

Ništa nije savršeno”, uzdahnu lisica.
Nothing's perfect," sighed the fox.

Na tajnom zadatku ništa nije savršeno.
When you're undercover, nothing's perfect.

Ne, ništa nije savršeno.
No, nothing's perfect.

Kao što sam rekla, ništa nije savršeno.
Like I said, nothing's perfect.

Ali ništa nije savršeno.
But nothing is perfect.

Iako bi trebalo da znaš da ništa nije savršeno.
Though ye should know that nothing is perfect.

Pa, ništa nije savršeno.
Well, nothing's perfect.

Kažemo„ skoro“ jer nikad ništa nije savršeno.
I say"almost everything" because, well, nothing is perfect.

Ali, ništa nije savršeno.
But then, nothing's perfect.

Ništa nije savršeno, ali isplati se.
Nothing's perfect, but it's worth it.

Ne savršeno, ništa nije savršeno… idealno da.
Not perfect… well, nothing's perfect… but reasonable.

Ništa nije savršeno”, uzdahnu lisica.
Nothing is perfect," the fox sighed.

Ali, ništa nije savršeno.
Then again, nothing's perfect.

Ništa nije savršeno, niti treba da bude..
Nothing is perfect, nor has to be..

Ali ništa nije savršeno, zar ne?
But nothing's perfect, is it?

Ništa nije savršeno, ali od ovoga ne može bolje.
Nothing's perfect, but this is as close as it gets.

Ipak, ništa nije savršeno pa je bilo puno žalbi.
However, nothing is perfect and there are a few complaints.

Ništa nije savršeno, niti treba da bude..
Nothing is perfect nor should it be..

Ništa nije savršeno, sve se može poboljšati.
Nothing is perfect, everything can be improved.

Ništa nije savršeno kad su žene umešane.
Nothing is perfect when women are involved.

Ništa nije savršeno, sve se može poboljšati.
Nothing is perfect and everything can be improved upon.

Ništa nije savršeno, sve se može poboljšati.
Nothing is perfect, everything can and should be improved.

Ništa nije savršeno i ništa se neće dogoditi onako kako planiraš.
Nothing is perfect, nothing goes as planned.

Ništa nije savršeno i ništa se neće dogoditi onako kako planiraš.
Nothing is perfect and nothing ever goes as planned.