Sta znaci na Engleskom NI NE POZNAJE - prevod na Енглеском

• doesn't even know

Примери коришћења Ni ne poznaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni ne poznaje me.
He doesn't know me.

On me ni ne poznaje!
He doesn't even know me!

Ni ne poznajemo ih.
We don't even know'em.

On nas ni ne poznaje.
He doesn't even know us.

Ni ne poznaje te.
She doesn't even know you.

Ona me ni ne poznaje.
She doesn't even know me.

Ni ne poznaje nas.
She doesn't even know us.

Ali on me ni ne poznaje.
He doesn't even know me.

Ni ne poznaje me.“.
He doesn't even know me.".

On nju ni ne poznaje!
He doesn't even know that girl!

Ni ne poznaje je.
He doesn't even know her, man.

Ali, on te ni ne poznaje.
But then he doesn't know you.

Ne možete pripadati nekome tko vas ni ne poznaje.
You… You can't belong to somebody who doesn't even know you.

Ona ni ne poznaje Rubi.
SHE doesn't EVEN KNOW RUBY.

Ona me u stvari ni ne poznaje.
She doesn't really know me.

On ni ne poznaje decu.
He doesn't even know the kids.

Bez uvrede, ali ona ga ni ne poznaje.
No offence, but she doesn't know this guy.

Hudson ni ne poznaje tu djevojku.
Hudson doesn't even know that girl.

Jesi li otkrila zašto je spomenula baš tebe kada te ni ne poznaje?
You can see the reason why she says that she doesn't know you?

Da me ni ne poznaje dovoljno.
I said he didn't know me well enough.

Ti si tip osobe koja bi dala svoj život za nekoga koga ni ne poznaje.
You're the type of person who'd give his life for someone he doesn't even know.

Zamislite nekog tipa po imenu Majk koji odluči da zamoli dekana Univerziteta Prinston( koga, uzgred, ni ne poznaje) da mu bude žirant u kupovini automobila.
Imagine some guy named Mike decides to ask the president of Princeton University(whom Mike doesn't even know) to co-sign a car loan for him.

Na dženazi svog oca, tradicionalnoj muslimanskoj sahrani, on saznaje da njegov otac duguje novac Hamidu, čoveku kog on ni ne poznaje….
At the traditional Muslim funeral service for his father, he learns that his father owes money to Hamid, a man he does not even know.

Zasto bi ona imala emociju prema tamo nekoj zeni koju ni ne poznaje.
Why would she be suffering so much over a woman she didn't even know?

Na dženazi svog oca, tradicionalnoj muslimanskoj sahrani, on saznaje da njegov otac duguje novac Hamidu, čoveku kog on ni ne poznaje….
At the traditional Muslim funeral service for his father Fikret Varupa, sixteen year old boy from Sarajevo, learns that his father owes money to Hamid, a man he does not even know.

Ni ne poznaju nas.
They don't even know us.

Ni ne poznaju te.
They don't even know you.

Oni me ni ne poznaju, zašto bi onda marili što me je ostavio?"?
They don't know me, so why should they care what I say?

Sirota deca, ništa drugo ni ne poznaju.
The kids, however, don't know anything else.

Sirota deca, ništa drugo ni ne poznaju.
The poor kids don't know anything else.