Sta znaci na Engleskom NI NE ZNAMO - prevod na Енглеском

• we don't even know
• we don't know
• we do not even know
• wouldn't even know

Примери коришћења Ni ne znamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni ne znamo ih!
We don't even know those people!

Ne, zato što ni ne znamo ko je to.”.
No, we don't even know who it is.

Ni ne znamo ko je to“.
We don't even know who it is.".

Nastavljamo? Pa mi ni ne znamo, gde smo?
We don't even know where we are?

Ni ne znamo kako se širi.
We don't know how it spreads.

Možda postoje žrtve za koje ni ne znamo.
There might be other victims we don't know about.

Ni ne znamo kako funkcioniše.
We don't even know how it works.

Ja sam Feyina i od nekog tipa kojega ni ne znamo.
I'm fey's and some guy we don't even know.

Ni ne znamo šta se dogodilo.
We don't even know what happened.

Možda sjedi pokraj nas, a da to ni ne znamo.
He could be sitting next to us now and we wouldn't even know it.

Ni ne znamo šta se desilo.
We don't know what the hell happened.

Nešto se dogodi, ni ne znamo baš tačno šta je.
Something's going to happen, we don't know exactly what it is.

Ni ne znamo što se dogodilo.
And we don't even know what happened.

Da, onda jednostavno mogu otici a da mi ni ne znamo tko su oni.
Yeah, they could just go away, and we wouldn't even know who they were.

Ni ne znamo što tražimo.
We don't even know what we're looking for.

Ili možda neko sasvim novo delo, ono koje nedostaje, za koje ni ne znamo da je postojalo.
Or perhaps another work altogether, one that is entirely missing, that we do not even know existed.

Možda ni ne znamo šta je ljubav.
Perhaps we don't know what love is.

Ona već traje vekovima i mi samo sada možemo da nastavimo nešto što je mnogo davno započeto, ni ne znamo kad, ali je za to potrebno dvoje.
It lasts for centuries already and only at this moment we can continue something that begun a long time ago(we don't even know when), but it takes two to tango. TN2.

Ni ne znamo šta je to, Kasi.
We don't even know what that is, Cassie.

No, često ni ne znamo gde smo ih zaturili.
Often we do not even know where they went to.

Ni ne znamo… kako izgleda.
We don't even know… what she looks like now.

Ali, Sensei, ni ne znamo šta im se desilo.
But, Sensei, we don't even know what happened to them.

Ni ne znamo šta se dešava.
We don't even know what's happening down there.

Osim toga, ni ne znamo šta se dešava sa gostionom.
Besides, we don't know what's happening with the inn.

Ni ne znamo da li su još uvek živi.
We don't even know if they're still alive.

Najgore je što ni ne znamo koliko vremena imamo na raspolaganju.
Is that we don't know just how much time we have at our disposal.

Ni ne znamo šta ta veštica želi.
We don't even know what this wicked witch wants.

Ali ni ne znamo za nešto bolje.
But we don't know of anything better.

Davn, ni ne znamo je li to uopšte tamo.
Dawn, we don't even know it's out there.

Nekad ni ne znamo sta nam treba.
Sometimes we don't know what we need.