Sta znaci na Engleskom NICOLAI - prevod na Енглеском

• nicolai
• nikolai

Примери коришћења Nicolai на Српском и њихови преводи на Енглески

Nicolai, pogledaj ovo.
Nikolai, look at this.

Ovo je narednik Nicolai.
This is Sgt. Nicolai.

Nicolai je samo bolestan.
Nicolai is just sick.

Do tamo je dug put, Nicolai.
It's a long run, Nicolai.

Nicolai, drago mi je da te vidim.
Nicolai, good to see you.

Što vi mislite, dr. Nicolai?
What do you think, Dr. Nikolai?

Nismo ubili Nicolai Zaleskya.
We didn't kill Nicolai Zalesky.

Je li ti mozak ispario, Nicolai?
Is all of your brain gone, Nicolai?

Narednik Nicolai je trenutno zauzet.
Sgt. Nicolai is busy right now.

Kathryn! Vidite li ti i Nicolai to?
Kathryn, can you and Nicolai see this?

Dobro, dr. Nicolai! Vi idete sa mnom!
All right, Dr. Nikolai, you're coming with me!

Zbog njega su Charlie i dr. Nicolai mrtvi.
He got Charlie and Dr. Nikolai dead.

Dr. Nicolai… Ti i Kathryn morate to vidjeti.
Dr. Nikolai, you and Kathryn should check this out.

Znaš li zašto je Nicolai Zalesky bio meta?
Do you know why Nicolai Zalesky was targeted?

Ok," Nicolai Zalesky, 49 godina, nagli zastoj srca.
Okay, uh,"Nicolai Zalesky, 49 years old,"sudden cardiac arrest.

Николај Геда( Nicolai Gedda) је шведски оперски певач- тенор.
Nicolai Gedda is a Swedish operatic tenor.

Nitkoga nije bilo na brežuljku da puca na predsjednika Kennedyja, nema vanzemaljac u zoni 51, i CIA nije ubila Nicolai Zaleskya ni vašeg prijatelja.
There was nobody on the grassy knoll, there are no aliens in Area 51, and the CIA did not assassinate Nicolai Zalesky or your friend.

Bloger Nicolai Troitsky( na slici u svom profilu LiveJournal dok uživa u cigareti) tvrdi da se pridružuje nedavno osnovanom" Zajedničkom Ruskom Pokretu za Prava Pušača".
Blogger Nicolai Troitsky(pictured in his LiveJournal profile enjoying a cigarette) claimed that he was joining the recently established"Common Russian Movement for the Rights of Smokers".

Међутим, сиромаштво проузроковано Копенхагенском ватром из 1728. године донело је талас депресије и пуританства, који се сукобио са Холберговим сатиричним делима, и као последица тога, одустао је од својих комедија прелазећи на филозофске и историјске списе 1731. године.[ 1] Холбергов једини роман, сатирични научно фантастични/ фантазијски роман Подземна путовања Нилса Клима првобитно је објављен на латинском језику 1741. године као Nicolai Klimii Iter Subterraneum.
However the poverty caused by the Copenhagen Fire of 1728, brought a wave of depression and puritanism upon the nation, which clashed with Holberg's satirical works, and as a consequence he gave up his comedies switching to philosophical and historical writings in 1731.[4] Holberg's only novel, the satirical science-fiction/fantasy Niels Klim's Underground Travels was originally published in Latin in 1741 as Nicolai Klimii Iter Subterraneum.

Они који нису упознати са румунском историјом можда неће препознати име Ницолае Цеаусесцу.
Those unfamiliar with Romanian history may not recognize the name Nicolae Ceaușescu.

Румунски диктатор Ницолае Цеаусесцу је био претучен у затвору током нацистичке ере толико лоше да је претрпео трајну говорну сметњу.
Romanian Dictator Nicolae Ceausescu was beaten in prison during the Nazi era so badly that he suffered a permanent speech impediment.

На страници можете преузети и румунски произвођач за ову апликацију коју је превео Ницолае Опреа.
The manufacturer's page you can download and Romanian language for this application has been translated by Nicolae Oprea.

Ја кажем" ближе" јер транскрипције снимљене из говора, које су обично сасвим тачне, разликују се од израза у Хеј и Ницолаи верзијама.
I say“closer” because transcriptions taken of the speech, which usually are quite accurate, differ from the wording in both the Hay and Nicolay versions.

Чудно, становништво је цветало током комунистичког периода, пошто је диктатор Ницолае Цеаусесцу једина особа која је дозвољена да лови.
Strangely, the population flourished during the communist period, as dictator Nicolae Ceauşescu was the only person allowed to hunt.

Сав материјал који се користио у згради био је румунског порекла, осим врата дворане Ницолае Балцесцу која је била поклон од Мобуту Сесе Секо, тадашњег предсједника Републике Заире( сада Демократска Република Конго).
All the material used in the building were of Romanian origin except the doors of the Nicolae Balcescu Hall which were gifts from Mobutu Sese Seko, the then President of the Republic of Zaire(now the Democratic Republic of the Congo).

Румунски сликар Ницолае Вермонт[ 1866-1932] био је један од мајстора румунског реалистичког сликарства и један од најзанимљивијих сликара, муралиста и цртача свога времена, који су га многи сматрали сарадником Стефана Лучијана.
Romanian painter Nicolae Vermont[1866-1932] was one of the masters of Romanian Realist painting and one of the most interesting painters, muralists and draftsmen of his time, as many viewed him as an associate of Stefan Luchian.

У великој мери због тих разлога, и даље је најпопуларнија верзија, иако је у ствари или" Хаи" или" Ницолаи" верзија, која је сада ускладиштена у Библиотеци Конгреса, вероватно била ближа правом тексту.
Largely because of those reasons, it remains the most popular version, even though in fact either the“Hay” or“Nicolay” version, which are now stored in the Library of Congress, was more probably closer to the real wording.

Тек много година након његове смрти проглашен је светим- Синт Ницолаас- и сматра се заштитником, између осталог, и бродарством.
It was not until many years after his death that he was declared saintly- Sint Nicolaas- and regarded as the patron saint of, among other things, shipping.