Sta znaci na Engleskom NIJE DOBRO ZA MENE - prevod na Енглеском

• is not good for me
• isn't good for me

Примери коришћења Nije dobro za mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije dobro za mene.
It's not good for me.

Večeras nije dobro za mene.
Tonight's not good for me.

Nije dobro za mene, ako nije dobro i za tebe.
It's not good for me if it isn't good for you.

Ovo sigurno nije dobro za mene.
This definitely is not good for me.

To nije dobro za mene, kao ni za Čakija.
It's not good for me, and it's not good for Chuckie.

Ne, hvala, kava nije dobro za mene.
No, thank you, coffee's not good for me.

To nije dobro za mene, zar ne?
That's not good for me, is it?

Ali zapravo ja svoju reč koristim protiv sebe, jer ćete me vi mrzeti, a to što ćete me mrzeti nije dobro za mene.
But really I'm using my word against myself, because you're going to hate me for this, and your hating me is not good for me.

To nije dobro za mene.
It's not good for me.

Ako vas sretnemna ulici i kažem vam da ste glupi, to izgleda kao da ja koristim tu reč protiv vas. Ali zapravo ja svoju reč koristim protiv sebe, jer ćete me vi zbog toga mrzeti, a tošto ćete me vi mrzeti nije dobro za mene.
If I see you and call you stupid, it appears would appear I am using the word against you but truly I am using it against myself, because you're going to hate me and you hating me is not good for me.

Ovo nije dobro za mene.
This isn't good for me.

Slušaj, to nije dobro za mene.
Good for… Look. It's not good for me.

To nije dobro za mene, nije dobro ni za publiku.“.
It's not good for me, it's not good for the family.”.

I to je u redu da ona bude takva, ali nije dobro za mene da budem neuljudan prema njoj i nisam..
And that's okay for her to be nasty, it's not good for me to be nasty to her and I wasn't.'.

To nije dobro za mene, nije dobro ni za publiku.“.
It is not good for me and not good for the British people.'.

Ovde nije dobro za mene.
Here isn't good for me.

To nije dobro za mene, nije dobro ni za publiku.“.
It is not good for me, and it is not good for the business.”.

Ovo nije dobro za mene, Klaris.
But this isn't good for me right now, Clarice.

To nije dobro za mene, nije dobro ni za publiku.“.
It's not good for me; it's not good for people in the audience.”.

A sta nije dobro za mene nije dobro ni za vas i sigurno nije dobro za posao.
And what's not good for me is not good for you and is certainly not good for business.

To je dobro za mene ako je dobro za vas.
It's good for me if it's good for you.

Znam ja šta je dobro za mene.
I know what's good for me.

Uzrokovanje tolike količine mučenja nije nešto što je dobro za mene, takođe.".
Creating so much torture was not something that was good for me, too.".

U stvarnosti ono što je dobro za mene, može biti loše za Vas.
In reality, what is good for me may be awful for you.

To je dobro za mene, ali i za tebe.
It's good for me but for you too.

Bilo bi dobro za mene da budem deo dobrog filma?
It'd be good for me to be part of a good movie, right?

Da bi to bilo dobro za mene.
That it'd be good for me.

To je dobro za mene, jer želim učiniti lronman iduće godine.
This is good for me,'cause I want to do the Ironman next year.

Verujem da bi bilo dobro za mene… da imam neku svrhu.
I suppose it'd be good for me to have… to have some purpose.

To bi bilo dobro za mene o tome govoriti.
It'd be good for me to talk about this.