Sta znaci na Engleskom NIJE DOBRODOŠLA - prevod na Енглеском

• is not welcome
• is unwelcome
• are not welcome

Примери коришћења Nije dobrodošla на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije dobrodošla!
Is not welcome!

Kiša nikako nije dobrodošla.
Rain is not welcome.

Ona nije dobrodošla ovde.
She's not welcome here.

Naša ljubasnost nije dobrodošla ovde!
Our kind isn't welcome here!

DEA nije dobrodošla ovde.
The DEA is not welcome here.

Marni ovde više nije dobrodošla.
Marnie's not welcome here anymore.

Njena energija nije dobrodošla ovde, tako da mislim da je jedini siguran način da ona ne dospe ovde je da… ne živiš tamo.
Her manic energy is not welcome here, so I just think the only fail-safe way to not bring that in here is to not… live there.

Tvoja majka nije dobrodošla.
Your mother isn't welcome.

Tama ljudske duše će biti predstavljena u pomračenju, tama greha koja pokriva ovu zemlju, tama tamo gde MOJA svetlost nije dobrodošla.
The darkness of man's soul shall be represented in the eclipse, the darkness of the sin covering the land, the darkness where MY light is not welcome.

Ceca nije dobrodošla.
Ego is not welcome.

Pažnja koju ukazuješ mojoj kaeri nije dobrodošla.
The attention you show my daughter is unwelcome.

Ovde nije dobrodošla.".
Are not welcome here.”.

Šef iračkog Kurdistana, smatra ekspert, pokušava da preuzme ulogu posrednika između Iraka i Turske, a takođe ulaže napore da sve ubedi da PKK nije dobrodošla u severnom Iraku.
The head of Iraqi Kurdistan, according to the expert, is trying to serve as a mediator between Iraq and Turkey, while also making every effort to convince the latter that the PKK is not welcome in northern Iraq.

Ovde nije dobrodošla.".
He is not welcome here.”.

Da uđe tamo gde nije dobrodošla.
He comes to a country where he is not welcome.

Nigde nije dobrodošla.
He is not welcome anywhere.

Da uđe tamo gde nije dobrodošla.
He will not enter where he is not welcome.

Kritika nije dobrodošla.
Negativity is not welcome.

Da biste se zauzeli za ono što je važno, zadovoljili sopstvene potrebe ili potrebe drugih, morate da kažete Ne zahtevu ili molbi koja nije dobrodošla; ponašanju koje je neprikladno ili nasilničko; situaciji ili sistemu koji ne funkcioniše ili je nepravedan.".
In order to stand up for what counts, satisfy your needs or those of others, you have to say No to a demand or request that is unwelcome, a behaviour that is inappropriate or abusive, or a situation or system that is not working or not fair.

Politika Nije Dobrodošla Ovde.
Fear is not welcome here.

Ministarka nije dobrodošla.
The president is not welcome.

Politika Nije Dobrodošla Ovde.
Communism is not welcome here.

Kritika nije dobrodošla.
Critical opinions are not welcome.

Strana pamet nije dobrodošla u Silicijumsku dolinu?!
Patriotism is not welcome in Silicon Valley!

Agresivnost nije dobrodošla u današnjem svetu.
These archaic practices are not welcome in today's world.

Podrška je dobrodošla.
Financial support is welcome.

Ako Sem nije dobrodošao ovde, e pa nisam ni ja.
Because if Sam is not welcome here, I am not welcome here.

Deca su dobrodošla u pratnji odraslih.
Children are welcome accompanied by an Adult.

Deca su dobrodošla u pratnji odraslih.
Children are welcome accompanied by adults.

Deca su dobrodošla u pratnji odraslih.
Children are welcome with an accompanying adult.