Sta znaci na Engleskom NIJE IMALA PRAVO - prevod na Енглеском

• she had no right

Примери коришћења Nije imala pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije imala pravo.
She had no right.

Vaša partnerica nije imala pravo!
Your partner, she had no right.

Nije imala pravo da uradi to.
She had no right.

Kosovski lideri takođe osporavaju legalnost sporazuma, tvrdeći da Srbija u to vreme nije imala pravo da prepušta bilo koji deo teritorije Makedoniji.
Kosovo leaders also contest the legality of the deal, arguing that Serbia at the time had no right to transfer any portion of the land to Macedonia.

Ne, nije imala pravo.
No, she had no right.

Nije imala pravo to da uradi.
She had no right to do that.

Takodje, on u najgori položaj stavlja ženu, koja nije cenjena kao ličnost, nije imala pravo odlučivanja i što je više zapostavljala sebe u interesu muža, dece i porodice, što je više muške dece rodila to je u porodici bila više cenjena.
It also puts the woman in the worst position, who is not respected as a women, who has no right in decision making, and the more she neglected herself in interest of her husband, children and family, the more male children she gave birth to, the more she was respected in the family.

Nije imala pravo da se zapanji.
She had no right to be surprised.

Lisa nije imala pravo da raskine samnom.
Lisa had no right to break up with me.

Nije imala pravo da me napusti.
She had no right to walk out on me.

Deb nije imala pravo da se tako ponaša.
Deb had no right treating you like that.

Nije imala pravo da čuva to od nas.
She had no right to keep it from us.

Egvena nije imala pravo da joj naređuje.
Egwene had no right to give her orders.

Nije imala pravo da se tek tako pojavi.
She had no right to just show up.

Egvena nije imala pravo da joj naređuje.
Jeannette has no right to give me orders.

Nije imala pravo da ti je oduzme.
She had no right to deprive you of yours.

Bolnica nije imala pravo da ti kaže za drogu.
The hospital had no right to tell you about the drugs.

Nije imala pravo uzeti ono što je moje.
She had no right taking what was mine.

Škola nije imala pravo da pusti moju djecu sa Paulom.
The school had no right to give my children to Paul.

Nije imala pravo da provali u tvoju kancelariju.
She had no right breaking into your office.

Ali ipak nije imala pravo da radi to što je radila….
Yet she had no right to do what she had done….

Nije imala pravo da odvede malog u Australiju.
She had no right to bunk off to Australia with the little boy.

Bolnica nije imala pravo da obavesti policiju o onome što su našli.
The hospital had no right to notify the police of what they found.

Ona nije imala pravo da tako sramoti Koni!
She had no right to embarrass Connie like that!

Kora nije imala pravo da pristane na pretres jer to nije njen stan.
Cora had no right to consent to a search, since it isn't her apartment.

Nisam imala pravo da.
I had no right.

Nisam imala pravo da vam kažem za Claire.
I had no right to tell you about Claire.

Nisam imala pravo da rizikujem Suzanin život.
I had no right to risk Susan's life.

Nisam imala pravo.
I had no right.

Nisam imala pravo ovo tražiti od tebe.
I had no right to ask you to do this.