Примери коришћења Nije istinito на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da' nije istinito.
That's not true.Na žalost, to nije istinito.
Unfortunately, that's not true.Ništa nije istinito, ali je sve dozvoljeno.
Kako znaš nešto što nije istinito?
Onda nije istinito.
To je samo bajka, to nije istinito!
That's a wives' tale. It isn't true.Ništa nije istinito, ali je sve dozvoljeno.
Nothing is true, everything Ništa u konceptualnom svetu nije istinito.
Nothing in the conceptual world is true.Ono što nije istinito jeste iznos koji im biva isplaćen.
But what's not true U redu, nije istinito jer mnoga od tih kreiranih radnih mesta odu u inostranstvo.
Okay, it's not true because many of the jobs that are created go abroad.A ako to nije istinito?
And if it's not true?Ako ja svedočim za sebe, svedočanstvo moje nije istinito.
Ništa osim istine nije istinito, a ono što je lažno je lažno.
False: Nothing but the Truth is true and what I sve je to divno- ali nije istinito.
That's all well and good-- but it's not true.Pravilo pet sekundi nije istinito jer bakterije mogu da zaraze hranu u roku od pet milisekundi.
This experiment shows that the five second rule is not true because bacteria still managed to get on the food within five seconds.Tvoj sin Tvrtko P. S. Tata, ništa od toga nije istinito.
Your son, Joshua.P.S. Dad, none of the above is true.To se događa zato što pokušava da uveri i vas i sebe u nešto što nije istinito.
This happens because they're trying to convince you and themselves of something that is not true.To je možda bilo istinito juče, ali nije istinito danas“.
It may have been Tada Mu rekoše fariseji:Ti sam za sebe svedočiš: svedočanstvo tvoje nije istinito.
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself;thy record is not true.To je možda bilo istinito juče, ali nije istinito danas“.
This may have Tada Mu rekoše fariseji: Ti sam za sebe svedočiš: svedočanstvo tvoje nije istinito.
The Pharisees therefore said to him,"You testify about yourself. Your testimony is not valid.".Sada shvatam dajedan od važnih razloga za studiranje i obrazovanje jeste spoznaja da ono u šta si čitavog života verovao nije istinito i da ništa nije onako kako izgleda na prvi pogled.
Now I understand one of the important reasons for going to college andgetting an education is to learn that the things you've believed in all your life aren't true, and that nothing is what it appears to be.Dokazali smo da je ono što je on rekao da se dogodilo- i samim tim svi negatori, jer ih ili on citira ili oni preuzimaju argumente od njega- nije istinito.
We proved that what he said happened-- and by extension, all deniers, because he either quotes them or they get their arguments from him-- is not true.Sada shvatam dajedan od važnih razloga za studiranje i obrazovanje jeste spoznaja da ono u šta si čitavog života verovao nije istinito i da ništa nije onako kako izgleda na prvi pogled.
Now I understand that one of the important reasons for going to college andgetting an education is to learn that the things you've believed in all your life aren't true, and that nothing is what it appears to be.”.Ako ja svedočim za sebe, svedočanstvo moje nije istinito.
And if I testify about myself, my testimony is not true.Ako ja svedočim za sebe, svedočanstvo moje nije istinito.
If I only give witness of Myself, My witness isn't true.Tvoj sin Tvrtko P. S. Tata, ništa od toga nije istinito.
Your daughter, Judith PS: dad, none of the above is true.Ako ja svedočim za sebe, svedočanstvo moje nije istinito.
Jo 5:31 If I bear witness of myself, my witness is not true.Zato što je samo istina istinita, i ništa drugo nije istinito.
Only Truth 
