Sta znaci na Engleskom NIJE LEK - prevod na Енглеском

• is not a cure
• is not medicine
• is not a remedy
• is not a drug

Примери коришћења Nije lek на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije lek.
It is not a remedy.

Ovaj proizvod nije lek.
This product is not medicine.

To nije lek za rak.
It's not a cure for cancer.

Osveta nije lek.
Revenge is not a remedy.

Nije lek, ali je dobra terapija.
It's not a cure, but it is good medicine.

Trava nije lek.
Weed is not medicine.

I to zato što ovo nije lek.
That's because this is not a drug.

Bes nije lek za ovo.
Anger is not the cure for this.

CERUSTOP SPRAY nije lek.
Spray paint is not medicine.

Pa, to i nije lek… još uvek.
Well, it's not a cure… yet.

U pravu ste, ovo nije lek.
You're right, it's not a cure.

Brak nije lek za usamljenost.
Sex is not a cure for loneliness.

Terapija nije lek.
A treatment isn't a cure.

Odmor nije lek za ovaj problem.
Sleep is not the cure to this issue.

Transfuzija krvi nije lek.
A blood transfusion isn't a cure.

Brak nije lek za usamljenost.
Getting married is not a cure for loneliness.

Imamo tretman, ali to nije lek.
We have a treatment. It's not a cure.

Brak nije lek za usamljenost.
Marriage is not a cure for a lonely life.

Eksperimentalan je i nije lek.
It's experimental, and it's not a cure.

Ovo nije lek, ali može da produži život ljudima.
This is not a cure, but it can prolong people's lives.

Zamena za krv je rešenje, ali nije lek.
A blood substitute is a solution, but it's not a cure.

Ovo nije lek, nego način da se privremeno ublaži bol u tom delu.
This is not a cure, but a way to provide temporary relief to the area.

Uklonili smo mali tumor koji vam je otežavao disanje, ali… To nije lek.
We took out a small tumor obstructing your airway which will help with your breathing, but… it's not a cure.

To nije lek, ali mogu dobiti neku ideju, šta to nije u redu s vama.
It's not a cure, but I can get an idea of what's wrong with you.

Ova metoda pomaže organizmu da povrati ravnotežu, tako da ona u suštini nije lek, već samo metoda za osvežavanje.
This method helps the body to return its balance, so technically it is not a cure, but a rejuvenation method.

Liga naroda nije lek, no naprotiv, po mišljenju mnogih merodavnih ljudi može doneti sasvim suprotne rezultate.
The proposed League is not a remedy but, on the contrary, in the opinion of a number of competent men, may bring about results just the opposite.

Možda ste primetili da lek za progeriju, koji je sada u kliničkom ispitivanju, nije lek koji je bio za to namenjen.
You might have noticed that the drug that is now in clinical trial for progeria is not a drug that was designed for that.

Slično kao kod pozitivnog razmišljanja, vežbanje nije lek za zdravstvene probleme, pre je samo akcija koja pozitivno utiče na zdravlje.
Much like positive thinking, exercise is not a cure for health problems, but rather, merely an action with positive effects on health.

Što se tiče litijuma, to nije lek koji treba da se širi kroz atmosferu, jer, opet, lekari i naučnici zaista ne znaju koja doza je efikasna a koja je previše.
As for the lithium, it is not a drug that should be spread throughout the atmosphere, because, again, doctors and scientists really don't know what dose levels are effective and which are too much.

Doktor Endrju Njuberg, iz bolnice Tomas Džeferson u Filadelfiji, već 20 godina proučava efekat molitve na mozak svojih pacijenata i kaže da molitva nije lek za rak, ali da može da bude veoma korisno pomagalo nauci pri lečenju obolelih od ove opake bolesti.
Dr. Andrew Newberg from Thomas Jefferson Hospital in Philadelphia has been studying the effect of praying on the brain for 20 years and believes that prayer is not a cure for cancer, but it can be a very useful tool in treating this disease.