Sta znaci na Engleskom NIJE MI PRVI - prevod na Енглеском

• it's not my first

Примери коришћења Nije mi prvi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije mi prvi.
It's not my first.

Ma nema veze, nije mi prvi put.
A: No, it's not my first time.

Nije mi prvi put.
Not my first time.

Jebi ga, nije mi prvi put.
This ain't my first time to the dance.

Nije mi prvi put.
Not my first rodeo.

Ništa posebno, nije mi prvi put.
There's nothing to it. It's not my first time.

Nije mi prvi put.
It's not my first time.

Bio sam ovde ranije, nije mi prvi dan na izletu.
I've been here before. This ain't my first picnic.

Nije mi prvi put.
It's not my first rodeo.

Ako budu ubijali Srbe poslaćemo i vojsku, svi ćemo ići i ja ću da idem, nije mi prvi put- poručio je Nikolić, odgovarajući na pitanje novinara da li postoji mogućnost da Srbija pošalje i vojsku da bi zaštitila Srbe.
If they killed Serbs and we will send an army, we will all go, and I will not go, it's not my first time,"said Nikolić- responding to a reporter's question, whether there is a possibility that Serbia sent the army to protect the Serbs.

Nije mi prvi put.
This isn't my first rodeo.

Prvo nije mi prvi put.
One, not my first rodeo.

Nije mi prvi put.
This is not my first time.

Ok, nije mi prvi put.
Ok, not my first time.

Nije mi prvi rodeo.
This isn't my first rodeo.

Nije mi prvi dan na poslu.
It's not my first day.

Nije mi prvi prekršaj.
It's not my first offense.

Nije mi prvi serijski ubica.
It's not my first serial killer.

Nije mi prvi dan, Stacy.
It's not my first day at the picnic, Stacy.

Nije mi prvi put da radim ovo.
This is not my first time doing this.

Nije mi prvi put da ovo procitam.
This is not my first time reading it.

Nije mi prvi put.
It's not my first time at this particular kind of dance.

Nije mi prvi put iznošenje smeća.
It's not my first time taking out the trash.

Nije mi prvi put u hrani teljskom domu.
It's not my first time in a foster home.

Nije mi prvi put da putujem ovako.
This is not my first time doing a trip like this.

Nije mi prvi SSD pa znam šta me očekuje.
This isn't my first GSP, so I know what I want.

Nije mi prvi put da vidim nezadovoljnu decu.
This is not my first time seeing the Deadstring Brothers.

Nije mi prvi put da sam iza neprijateljskih linija, znaš to, zar ne?
This isn't my first time behind enemy lines, you know that, right?

Nije mi prva situacija sa taocima.
It's not my first hostage situation.

Nije mi prva zabava.
It's not my first rodeo.