Sta znaci na Engleskom NIJE MOGUĆA - prevod na Енглеском

• is not possible
• is impossible
• isn't possible
• was not possible
• cannot be

Примери коришћења Nije moguća на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikakva pobeda tu nije moguća.
No Victory is possible.

Ovde ljubav nije moguća makar ne ona dugotrajna.
Without love, no sacrifice is possible, at least not a lasting one.

Tužba još uvek nije moguća.
A lawsuit was not possible.

Bezuslovna ljubav nije moguća bez ljubavi prema sebi i bez prihvatanja sebe.
Unconditional love is not possible without self-love and acceptance.

Obrnuta logika nije moguća.
Reverse lookup isn't possible.

Intervencija nije moguća ili nije moguće odstraniti ceo tumor može se primeniti.
Surgery is not possible or all of the tumor cannot be removed.

Na žalost ova opcija nije moguća.
This option is not possible.

Gde nezvanična obuka nije moguća, mogli bi ste predložiti korišćenje radionica.
Where informal training is not possible, you might propose training workshops.

Sa njima diskusija nije moguća.
Debate is impossible with them.

Ukoliko hirurška intervencija nije moguća ili nije moguće odstraniti ceo tumor može se primeniti i radioterapija.
If surgery is not possible or all the tumor cannot be removed radiosurgery may be helpful.

Gotovinska isplata nije moguća.
Payout of cash is not possible.

Kada pretpostavimo da privatnost nije moguća u digitalnom medijumu, mi potpuno brišemo i opravdavamo loše ponašanje njenog dečka.
And when we assume that privacy is impossible in digital media, we completely write off and excuse her boyfriend's bad, bad behavior.

Gotovinska isplata nije moguća.
Payment by cash is not possible.

Umetnost nije moguća bez nauke, kao što svako naučno otkriće delom pripada nauci a delom je duboko ukorenjeno u umetnosti.
The art is not possible without science, just as every scientific discovery partly belongs to science and is partly deeply rooted in the arts.

Sa njima diskusija nije moguća.
No discussion with it is possible.

Ako pomoć nije moguća ili dozvoljena tamo gde se nalazite, isplaniraćemo servisni termin ili organizovati vuču vozila do najbliže odgovarajuće Volvo Trucks radionice.
If assistance is not possible or allowed where you are located, a service appointment will be scheduled or towing will be arranged to the nearest suitable Volvo Trucks workshop.

Sa njima diskusija nije moguća.
No discussion is possible with you.

Premda pokušavam da budem što objektivniji, potpuna objektivnost nije moguća.
I try to be as objective as possible while also fully realizing that true objectivity is impossible.

Na taj naĉin, bez države nije moguća moderna demokratija”.
Thus, without a state, no modern democracy is possible.”.

Doplata nedostajućih milja( Miles+Cash) nije moguća.
Miles+Cash is not possible.

Masa je znači ekstenzija individue; nije moguća transformacija mase, naroda, ako se svaka osoba ne menja….
The transformation of the masses, the people is impossible if the individual, each person, does not transform himself….

Na žalost ova opcija nije moguća.
Unfortunately this option is not possible.

Šta se dešava kada dostava cveća nije moguća?
What happens if the delivery is impossible?

Celokupno njihovo biće je sa tim u odnosu ali više nije moguća nikakva intelektualna komunikacija.
Their whole being relates it, but no intellectual communication is possible.

Nakon toga predsednička kandidatura nije moguća.
Presidential candidacy cannot be.

Ta opcija trenutno nije moguća.
This option is impossible right now.

Promena termina polaganja ispita nije moguća.
Changing the test language is not possible.

Transplatancija celog oka nije moguća.
The entire eye cannot be transplanted.

Ovolika količina slučajnosti prosto nije moguća.
That much code movement just isn't possible.

Zašto bismo je imali ako nije moguća?
Why command it if it is not possible?