Примери коришћења Nije moj dan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije moj dan!
Not my day.Baš nije moj dan.
Just not my day.Nije moj dan.
This ain't my day.Danas nije moj dan.
It's not my day.Nije moj dan!
This is not my day!Danas nije moj dan.
This is not my day.Nije moj dan.
This just isn't my day.Danas nije moj dan.
Today isn't my day.Nije moj dan, verovatno.
Not my day, I think.Danas nije moj dan.
Today's not my day.Nije moj dan, verovatno.
It's not my day, I guess.Ovo baš nije moj dan.
This isn't my day.Ovo nije moj dan za Mahjong.
This is not my day for mah-jongg.Ovo prosto nije moj dan.
This just isn't my day.Ovo nije moj dan, odoh ja.
This ain't my day, I'm out.Ovo stvarno nije moj dan.
This just isn't my day.Danas nije moj dan, nije moj dan.
Today is not my day, it is not my day.Ovo jednostavno nije moj dan.
This just isn't my day.Ovo nije moj dan!
This is not my day!Ovo definitivno nije moj dan.''.
Today definitely wasn't my day.”.Baš nije moj dan.
This just ain't my day.Prema horoskopu ovo nije moj dan.
Horoscope says today is not my day.Da, baš nije moj dan, zar ne?
Yes, it's not my day, is it? Uh,?Priznajem da nisam dobre volje danas nije moj dan….
I swear like today is not my day.Danas nije moj dan.
It's not my day today.Sudbina mi se opet ruga i ovo nije moj dan.
Maybe life was flipping me off again. Maybe this wasn't my day at all.Izgleda nije moj dan.
Guess it's not my day.Danas izgleda nije moj dan….
Maybe today is not my day….Danas nije moj dan….
And today is not my day….Danas izgleda nije moj dan….
I think today isn't my day….
