Sta znaci na Engleskom NIJE NAJBOLJA IDEJA - prevod na Енглеском

• isn't the best idea
• wasn't the best idea
• is not the best idea
• not be the best idea

Примери коришћења Nije najbolja ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, nije najbolja ideja.
Yeah, not the best idea.

Kuglanje možda nije najbolja ideja.
Maybe bowling wasn't The best idea.

Možda to nije najbolja ideja da se dođe do Fright Night s tuđim mužem.
Maybe it wasn't the best idea to come to a Fright Night with someone else's husband.

Doris, možda ovo i nije najbolja ideja.
Doris, maybe this wasn't such a good idea.

Bal nije najbolja ideja.“.
No drink is the best idea.”.

Mislim da traženje nije najbolja ideja.
I'm not sure looking into all that is the best idea.

Verovatno nije najbolja ideja s obzirom gde radiš.
Probably not the best idea considering where you work.

Rekao je da zamjena možda nije najbolja ideja.
He said getting it replaced probably wasn't the best idea.

Ali verovatno nije najbolja ideja za mene da budem tamo.
But it probably not the best idea for me actually to go out there.

Razloga zašto posedovanje besplatnog websajta nije najbolja ideja.
Reasons why having a“free website” is not the best idea.

Vikanje i nije najbolja ideja.
Shouting is not a good idea.

Čak i nakon svega što sam uradio, to možda nije najbolja ideja.
Given everything I've done, that may not be the best idea.

Vjerojatno nije najbolja ideja.
Probably not the best idea.

Ne da lažeš, ali ima trenutaka kad potupna iskrenost nije najbolja ideja.
No, not lie, but there are times When full disclosure is not the best idea.

Nemoj, to nije najbolja ideja.
No, that is not a good idea.

Nasumično biranje kazina kliktanjem na prvu reklamu koja Vam iskoči na pametnom telefonu, laptopu ili kompjuteru nije najbolja ideja.
Choosing a casino randomly by clicking the first advert which pop's up on your smartphone, laptop, or PC isn't the best idea.

Ovo možda nije najbolja ideja.
This may not be the best idea.

Nije najbolja ideja da donosite bilo kakve velike odluke na silu, koje se tiču vašeg života, sve dok se ne završi retrogradan Merkur, a negde posle 9. oktobra će biti jasniji.
It is not the best idea to make any major decisions or force anything in your life until after Mercury retrograde is over(sometime after October 9th), when there will be more clarity.

Mozda to i nije najbolja ideja.
Perhaps this isn't the best idea.

Možda to i nije najbolja ideja, previše se približiti ljudima, ako je bolestan i lud.
Maybe it's not the best idea to get too close to a man. If he's sick and crazy.

Rekao bih da to nije najbolja ideja.
I would say that's not the best idea.

I iskreno, nije najbolja ideja da angažuješ ljude koji nisu pripremljeni ili uvežbani da idu pred kameru.
And, frankly, not the best idea to recruit people who aren't prepared- or rehearsed to go on camera.

Mislim da to nije najbolja ideja.
I don't think that's the best idea.

I možda nije najbolja ideja da budeš sama sa njim.
And maybe it is not the best idea for you to be alone with him right now.

Prelistavanja moru potencijalnih udvarača nije najbolja ideja za svog prijatelja sada.
Scrolling through a sea of potential suitors isn't the best idea for your friend right now.

Morgane, verovatno nije najbolja ideja baš sa svima podeliti tu informaciju.
Morgan, probably not the best idea to share that information with just anyone.

Dok većina životinjskih produkata ima više proteina po kaloriji nego biljke, previše mesa, ribe i jaja svakodnevno nije najbolja ideja i ima svoje loše strane( poput ekološke održivosti, skuplje je i ima više kiselina).
While animal products have more protein per calorie than most plants do, eating too much meat, dairy, fish or eggs everyday isn't the best idea and has its own drawbacks(such as being less environmentally sustainable, more expensive and more acidic).

Ali to možda nije najbolja ideja, Direktore.
But maybe not the best idea, Director.

Znam, ali mislim da to nije najbolja ideja, Luke.
You know, I don't think that's the best idea, Luke.

To verovatno nije najbolja ideja, Kel.
Probably not the best idea, Kel.