Sta znaci na Engleskom NIJE NI VREME - prevod na Енглеском

• is not the time
• is neither the time
• is hardly the time
• isn't the time

Примери коришћења Nije ni vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

A još nije ni vreme za čaj.
This isn't the time for tea.

Ledbeteru, šta god da imate da kažete, ovo nije ni vreme ni mesto.
Ledbetter, whatever you have to say, this is neither the time nor the place.

Nije ni vreme ni mesto.
Now is not the time or place.

Molim vas, gospodo, nije ni vreme ni mesto!
Gentlemen, please. This is not the time or place!

Nije ni vreme ni mesto.
This is not the time nor the place.

Razumećete, nije ni vreme, ni mesto.
You know this is neither the time nor the place.

Nije ni vreme, ni mesto.
This is hardly the time or the place.

Mogu da nagađam, ali sad nije ni vreme ni mesto.
I could go on, but this is neither the time nor place.

Ovo nije ni vreme ni mesto.
This is not the time or place.

Rekla bih da ovo nije ni vreme ni mesto.
I would say that this is neither the time nor place.

Nije ni vreme, ni mesto za to.
This really is not the time or place for this.

Ali, ovo nije ni vreme, ni mesto.
But this is not the time or place.

Nije ni vreme ni mesto za sarkazam.
This isn't the time or place for sarcasm.

Niki, ovo nije ni vreme ni mesto.
Nicki, this isn't the time or place.

Nije ni vreme ni mesto da budemo ratnici.
This is not the time nor the place to be a warrior.

Adame, ovo nije ni vreme ni mesto za to.
This is not the time or place, Adam.

Nije ni vreme ni mesto za to, a Tomija ne zanima.
This is not the time or the place. Besides, Tommy has no interest in.

Ne. Ovo nije ni vreme ni mesto.
No, this is not the time or the place.

Nije ni vreme ni mesto za takva detinjasta ponašanja.
This is neither the time nor the place for such childish behaviour.

Ovo nije ni vreme ni mesto.
This is hardly the time or place.

Sada nije ni vreme ni mesto.
This is not the time, or the place.

Ovo nije ni vreme ni mesto.
This is neither the time or the place.

Ovo nije ni vreme ni mesto.
This just isn't the time or the place.

Sad nije ni vreme ni mesto.
This is neither the time nor the place.

Ovo nije ni vreme ni mesto.
And this is hardly the time or the place.

Ovo nije ni vreme ni mesto, ali.
This isn't the time or the place, but.

Ovo nije ni vreme, ni mesto!
(Caroline) This isn't the time or the place!

Ovo nije ni vreme ni mesto, Helen.
This is not the time nor the place, Helen.

Ovo nije ni vreme ni mesto za to, u redu?
This isn't the time or the place, okay?

Ovo nije ni vreme ni mesto, g. Spenser.
This is neither the time nor the place, Mr. Spencer.