Sta znaci na Engleskom NIJE O MENI - prevod na Енглеском

• isn't about me
• is not about me

Примери коришћења Nije o meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije o meni.
This is not about me.

Slušajte, ovo nije o meni.
Look, this isn't about me.

Pa, nije o meni.
Well, it's not about me.

Ova priča nije o meni.
This story isn't about me.

Ovo nije o meni, Kiki.
This is not about me, Kiki.

Oprosti, ovo nije o meni.
Sorry, this is not about me.

Ovo nije o meni, Gerard!
This isn't about me, Gerard!

Ali ovo suđenje nije o meni.
But this trial's not about me.

Ovo nije o meni i to dobro znaš.
This isn't about me and you know it.

Ne. Knjiga nije o meni.
Book's not about me.

Ali, ovo nije o meni, već o onome što hoću da postignem.
But this isn't about me and what I wanted.

Kad radiš nešto što nije o meni.
Do something that it's not about me.

Ali to nije o meni.
But it's not about me.

Ono što znam je da ovo nije o meni.
What I do know is that this is not about me.

Ali to nije o meni.
But this is not about me.

Ako je ovo o poeziji, onda nije o meni.
When it comes to the gospel, it's not about me.

Ne, ovo nije o meni.
No, this isn't about me.

Ako je ovo o poeziji, onda nije o meni.
If it's about poetry, then it's not about me.

Oh, ovo nije o meni.
Oh, this isn't about me.

Drago mi je što pišeš knjigu koja nije o meni.
I'm just glad you're finally writing a book that's not about me.

Ali ovo nije o meni.
But this isn't about me.

Izvini, još uvek razmišljam o tome kako ovo" nije o meni".
I'm sorry. I'm still reeling from"It's not about me.".

Ta pesma nije o meni.
That song's not about me.

Pa, ovo nije o meni, Tomas, ali, ne, nisam pronašao tako posebnu nekog u poslednje vreme.
Well, this isn't about me, Thomas, but, no, I haven't found that special someone as of late.

Josh ovo nije o meni.
Josh, this isn't about me.

Ali ovo nije o meni, ovo je o svima nama.
But this isn't about me, this is about all of us.

Monk, ovo nije o meni.
Mr. Monk, this is not about me.

Mislim, znaš, ovo nije o meni kao prodavcu proizvoda.
I mean, you know, this isn't about me selling my products.

Ali ovaj tekst nije o meni, nego o vama ili nekome kao vi.
But this page isn't about me, it's about you, or someone like you.

Тема није о мени и мојим проблемима, већ уопштено….
But this isn't about me or my problems, specifically.