Примери коришћења Nije otvoreno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije otvoreno?
Zasto nije otvoreno?
Nije otvoreno.
I'm not open.Izvini, nije otvoreno.
Nije otvoreno.
It's not open.Kori, ništa nije otvoreno!
Corey, nothing's open.Nije otvoreno.
We're not open.Ali ako nije otvoreno.
Nije otvoreno za raspravu.
Not open for discussion.Karol, još nije otvoreno.
Carol, this place ain't open.Ovo nije otvoreno za javnost.
This ain't open to the public.Ali ništa nije otvoreno.
But nothing's open around here.Ovo nije otvoreno za raspravu!
This is not open to discussion!Kad je zatvoreno nije otvoreno.
When it's closed I'm not open.Ništa nije otvoreno ovako kasno.
Nothing's open this late.SBiH se oštro protivi dugotrajnom postojanju Republike Srpske, dokza SNSD to pitanje nije otvoreno za pregovore.
The SBiH strongly opposes the long-term existence of Republika Srpska, while for the SNSD,the subject is not open to negotiation.To nije otvoreno za raspravu.
That is not open for discussion.Udruženja građana, novinari iaktivisti za ljudska prava rade u okruženju koje nije otvoreno za kritiku, sa vlastima koje ih negativno karakterišu.
Citizens' associations, journalists andhuman rights activists work in an environment that is not open to criticism, with authorities that negatively characterize them.Ovo nije otvoreno za diskusiju.
This isn't open for discussion.Da bi srž kompanija isplovila, otvorenost je nenadmašna, ali radikalna otvorenost nije rešenje, jer kadaje sve otvoreno, ništa nije otvoreno.
For the true selves of companies to come through, openness Ne, nije otvoreno za raspravu.
No, it's not open for discussion.Udruženja građana i borci za ljudska prava igraju ključnu ulogu u podizanju svesti o građanskim ipolitičkim pravima u okruženju koje nije otvoreno za kritiku, uz negativne izjave Vladinih zvaničnika koje imaju odjek u medijima, o civilnom društvu uopšte, a naročito o finansiranju određenih udruženja.
CSOs and human rights defenders play a key role in raising awareness about civil andpolitical rights in a climate not open to criticism, with negative statements made by government officials and echoed by the media on civil society in general and on funding of certain associations in particular.Ovo nije otvoreno samo za nekolicinu odabranih, jer:" Ko god pozove ime Gospodnje biće spašen".
This is not open to a chosen few,“Whosoever calleth on the name of the Lord shall Ništa drugo nije otvoreno u ovo vreme.
Nothing else is open this time at night.Pitanje nije otvoreno za diskusiju.
The matter is not open for discussion.Ali to je… Nije otvoreno za diskusiju.
But that's-- not open for discussion.Kao što vidite, još nije otvoreno, pa sumljam da su ovaj posetili.
You know inspector, we're not open yet, so I doubt if they visited this waxwork.Moje srce je otvoreno za ljubav.
My heart is open to love.Moje srce je otvoreno za sve.
Our heart is open to all.Sve je otvoreno za njega.
Everything is open to Him.
