Sta znaci na Engleskom NIJE PRAVA REČ - prevod na Енглеском

• isn't the right word
• is not the right word
• not be the right word
• is not a good word
• is the wrong word

Примери коришћења Nije prava reč на Српском и њихови преводи на Енглески

Ružna nije prava reč.
Ugly is the wrong word.

Mislim da ni„ frustracija“ više nije prava reč.
Even“trend” isn't the right word anymore.

Drago nije prava reč.
Sad isn't the right word.

Dobro, skandal možda nije prava reč.
Well, skeptical may not be the right word.

Ni to nije prava reč.
No, that's not the right word.

Rešavam neke probleme. Cela situacija je… Sramotna nije prava reč.
I've been dealing with something, and the whole situation's a bit… well, embarrassing's not the right word.

Ružna nije prava reč.
Ugly isn't the right word.

To nije prava reč, jer se subjekat uvek suprotstavlja objektu.
This is not a good word, for subject always is made to stand against object.

Revanšizam nije prava reč.
Revenge is not the right word.

Fin nije prava reč, ok?
Debt is not a good word, right?

Možda' kuća' nije prava reč.
Home might not be the right word.

Fin nije prava reč, ok?
Chronic isn't the right word, is it?

Možda dobro nije prava reč.
Maybe it's not quite the right word.

Fin nije prava reč, ok?
Teased" is not the right word, is it?

Mozda emocija nije prava reč.
Maybe emotion isn't the right word.

Možda formalnost nije prava reč ali trenutno ne mogu da se setim bolje.
Confused isn't the right word but I can't think of better at the moment.

Mada, radost nije prava reč.
Although joy is the wrong word.

Mada u ovom slučaju možda prilika nije prava reč jer je Ejpril morala malčice da izvrne istinu kako bi joj otac to dozvolio.
Although maybe"opportunity" isn't the right word, since April had to tell her dad a tiny little untruth to make it happen.

Mozda emocija nije prava reč.
Maybe excitement is not the right word.

Možda to nije prava reč.
Maybe that's not the right word.

Možda to nije prava reč.
That might not be the right word.

Možda to nije prava reč.
Perhaps that is not the right word.

Mozda to i nije prava reč.
That might not be the right word.

Mozda to i nije prava reč.
Perhaps that is not the right word.

Mi smo srećni- pa,„ srećni” i nije prava reč-( Smeh) mi smo upoznati sa ovim.
We're happy-- well,"happy" is not the right word--(Laughter) we are familiar with this.

Snaga ovih slika- ali opet je prizor uvek bio toliko povezan sa zvukom da slika nije prava reč- u svakom slučaju snaga tih impresija me opet tera u digresiju.
The strength of these pictures---but sight was always then so much mixed with sound that picture is not the right word--the strength anyhow of these impressions makes me again digress.

Da, to je prava reč za to.
Yeah, that's the right word for this.

Zaprepašćenje je prava reč!
Adventure is the right word!

To je prava reč, zar ne?
That's the right word, right?.

Zaprepašćenje je prava reč!
Stunning is the right word!