Примери коришћења Nije sve tako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije sve tako crno.
It's not all that bad.Na sreću, nije sve tako crno.
Nije sve tako loše.
It's not all that bad.Ma hajde, nije sve tako crno.
Well, come on, it's not all that bad.Nije sve tako strašno.
It's not all that bad.Naravno, draga, nije sve tako.
Of course, my dear, India is not all that.Nije sve tako jednostavno.
Not all that simple.Prethodni članak Nije sve tako tužno.
Previous Post Age isn't all that bad.Nije sve tako divno.
It's not all that wonderful.I možda nije sve tako ozbiljno.
And maybe not everything is so cut and dried.Nije sve tako ozbiljno.
It's not all that serious.Prethodni članak Nije sve tako tužno.
Previous Article Not all that far fetched.Nije sve tako sigurno.
Not everything is so certain.Gledajte, mozda i nije sve tako lose.
Look, you guys, maybe it's not all that bad.Nije sve tako primitivno.
It's not all so primitive.Dodaje, međutim, da nije sve tako idealno.
On the other hand, he admits that it's not all so idyllic.Nije sve tako odvratno.
It's not all that disgusting.Ne još dugo, ali nije sve tako loše….
So Nije sve tako romantično.
It's not all that romantic'.Analizirajući dalje došlo se do podataka da ipak nije sve tako ružičasto.
But a deeper dive into the data show that not everything is so rosy.Nije sve tako loše, zar ne?
It's not all that bad, is it?Ipak, nije sve tako crno.
The news is not all that bad, though.Nije sve tako crno ili belo Banshee….
Not everything is so black and white Penelope.Međutim nije sve tako jednostrano.
But it's not all so one-sided.Nije sve tako loše u zemlji Srbiji.
Not everything is so bad in the country of Serbia.Međutim nije sve tako jednostrano.
Not everything is so one-sided.Nije sve tako crno i ima nade.
Not everything is so bleak and there Ali zapravo, nije sve tako jednostavno i glatko.
But in fact, it's not all that simple and smooth.Nije sve tako divno i bajno kao što one pričaju.
It's not all that great and wonderful like some say it is.Ali nije sve tako ružičasto.
But not everything is so pink.
