Sta znaci na Engleskom NIJE TAKO LOŠA STVAR - prevod na Енглеском

• is not such a bad thing
• isn't such a bad thing

Примери коришћења Nije tako loša stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije tako loša stvar.
That's not such a bad thing.

U redu, to možda i nije tako loša stvar.
Well, maybe that's not such a bad thing.

Pa to nije tako loša stvar, zar ne?
That isn't such a bad thing, is it?

Zabrana alkohola i nije tako loša stvar.
This Prohibition is not at all a bad thing.

Nije tako loša stvar kao što misliš!
It is not this simple thing that you say it is!.

Možda i nije tako loša stvar.
Maybe it's not such a bad thing.

Tvoj neuspeh da ubiješ Šona možda i nije tako loša stvar.
Maybe your failure to kill Sean was not such a bad thing after all.

Uticaj nije tako loša stvar.
That influence is not a bad thing.

Ponekad kliše zapravo i nije tako loša stvar.
Sometimes complexity actually isn't such a bad thing.

Ali to nije tako loša stvar.
But it's not like it's a bad thing.

Što, ako malo razmisliš, i nije tako loša stvar.
Which, if you think about it, isn't such a bad thing.

Umreti i nije tako loša stvar, znaš?
Dying ain't such a bad thing, you know?

Zbog toga podela odgovornosti nije tako loša stvar.
A little accountability isn't such a bad thing.

Ljubav nije tako loša stvar, zar ne?
Love is not such a bad thing, is it?

Nekad hipohondrija i nije tako loša stvar.
Sometimes sluggish isn't such a bad thing.

Ponekad nije tako loša stvar zaboraviti.
Sometimes it's not such a bad thing to forget.

Što na kraju krajeva i nije tako loša stvar.
Which can't, after all, be such a bad thing.

Što i nije tako loša stvar u nekim delovima sveta.
Which isn't a terrible thing in some parts of the world.

Ponekad Facebook i nije tako loša stvar.
Sometimes the internet is not such a bad thing.

Očigledno da to nije tako loša stvar kada je u pitanju svoj posao.
Apparently that's not such a bad thing when it comes to your job….

Uništili su mjesto gdje se prodavala droga, to i nije tako loša stvar.
So they busted up a drug house. Maybe that's not such a bad thing.

Represija nije tako loša stvar.
Repression is not such a bad thing.

Na kraju se ispostavilo da ta" gužva" i nije tako loša stvar jer je izvesno doprinela tome da i Vlada Srbije podnese svoj predlog zakona. Dobro je što i vladin predlog ide za tim da se otklone neke nedoslednosti.
In the end, it turned out that all that"fuss" was not such a bad thing because it certainly contributed to the Government submitting its own Bill. It is commendable that the Government's Bill is also aimed at elimination of some inconsistencies.

A možda to i nije tako loša stvar.
And maybe that ain't such a bad thing.

Ali to i nije tako loša stvar.
But I'm not sure it's such a bad thing.

Mislim da to i nije tako loša stvar.
I don't think that's such a bad thing.

Biti sama nije tako loša stvar!
Being alone is not such a bad thing.

Biti malen nije tako loša stvar.
Being little's not such a bad thing.

Malo polubrat suparništvo nije tako loša stvar, pogotovo između usvojenih dječaka.
A little sibling rivalry isn't such a bad thing, especially between adopted boys.

Постоје и времена, међутим, тамо где то није тако лоша ствар.
There are times, however, where it's not such a bad thing.