Sta znaci na Engleskom NIJE TI REKLA - prevod na Енглеском

• she didn't tell you
• she hasn't told you

Примери коришћења Nije ti rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, nije ti rekla.
Oh, she didn't tell you.

Nije mi rekla.- Nije ti rekla?
She hasn't told you?

Nije ti rekla za mene?
She didn't tell you about me?

Ona, uh, nije ti rekla?
She, uh, she hasn't told you?

Nije ti rekla to?.
She didn't tell you that?

Treneru, ona se preselila, a nije ti rekla gde.
Coach, she moved and she didn't tell you where.

Ali nije ti rekla?
But she didn't tell you?

Baš kao što se preselila iz arizone i nije ti rekla.
Just like she moved from Arizona and didn't tell you.

Ona… nije ti rekla?
She-- she didn't tell you?

Možda je otišla kod drugarice, a nije ti rekla.
Maybe she went to a friend's house- and didn't tell you.

Nije ti rekla da dolazim?
She didn't tell you I was coming?

Tvoja armija uglednih vampira nije ti rekla za ovo?
You mean your army of fancy-pants vampires didn't tell you about this?

Nije ti rekla da ga prodaš.
She didn't tell you to sell it.

Nije ti rekla da se on vratio.
She didn't tell you he was back;

Nije ti rekla za telefonski poziv?
She didn't tell you about her little phone call?

Nije ti rekla da dolazi ovamo?
She didn't tell you that she was coming here?

Nije ti rekla da mi idalje piše?
She didn't tell you she was still writing to me?

Nije ti rekla kako nam je lijepo?
She didn't tell you what a wonderful time we had?

Nije ti rekla sa kim se sastaje, zar ne?
She didn't tell you who she was meeting, did she?

Nije ti rekla, jer pokušava da te zaštiti.
She didn't tell you because she's trying to protect you.

Nije ti rekla da je nekada išla u moju teretanu?
She didn't tell you she used to go to my gym?

Nije ti rekla jer želi da ja saopštavam loše vesti.
She didn't tell you because she wanted me to be the bearer of bad news.

Nisam ti rekla kako da ispraviš grešku.
I didn't tell you how to correct the mistake.

Nisam ti rekla celu istinu.
I didn't tell you the entire truth.

Izvini, nisam ti rekla ranije Bob.
Sorry I didn't tell you sooner, Bob.

France, kad bih ti rekla šta se dešava u Penemindeu.
Franz, if I told you what was going on in Peenemunde.

Nisam ti rekla za ovo?
I didn't tell you about this?

Nisam ti rekla, jer bi bio besan.
I didn't tell you because you'd be angry.

Kada bih ti rekla da idem sa tobom u Buenos Ajres. Pa,?
If I told you I was going with you to Buenos Aires?

Nisam ti rekla zašto sam došla u Mesi.
I didn't tell you why I came to Massey.