Примери коришћења Nije u redu ovde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije u redu ovde.
Not okay here.Nešto nije u redu ovde.
Something's wrong here.Da li neko zna sta nije u redu ovde?
Anybody know what is wrong here?Nešto nije u redu ovde, kapetane.
Hej, Volte, nešto nije u redu ovde.
Hey, Wait, something is wrong here.Nešto nije u redu ovde, Kaiba, i ti to znaš.
Something's not right here, Kaiba, and you know it.Kaži mi šta nije u redu ovde".
Tell me what's wrong here.".Nešto nije u redu ovde. i ja Ne idem nigde dok proverim in.
Something's wrong here and I'm not going anywhere until I check in.Okay, something's wrong here.Šta nije u redu ovde?
What's wrong over here?U redu, nešto baš nije u redu ovde.
Šta nije u redu ovde?
What's wrong with here?Da li neko zna sta nije u redu ovde?
Does anyone know what is wrong here?Nešto nije u redu ovde.
Something's not right here.Mislim da nešto nije u redu ovde.
I THINK THERE IS SOMETHING WRONG HERE.Nešto nije u redu ovde.
Somethin' ain't right here.Kažem ti, nešto nije u redu ovde.
I'm telling you, there's something wrong here.Nešto nije u redu ovde.
Something is not right here.Nešto baš nije u redu ovde.
Something's really, really wrong here.Nešto nije u redu ovde, džoni.
Something's not right here, Johnny.Nešto sigurno nije u redu ovde.
Something is definitely wrong here.Nešto nije u redu ovde, Boni.
Something's wrong over here, Bonnie.Dejvid, nešto nije u redu ovde.
David, there's something wrong here.Nešto nije u redu ovde.
Something is not kosher here.Nešto nije u redu ovde.
Something's wrong around here.Da, šta nije u redu ovde?
Yeah, what's wrong with here?Vikanje nije u redu ovde.
Screaming is not alright here.Nešto nije u redu ovde.
Something's wrong with all of this.Nešto nije u redu ovde.
There's something wrong here.Nešto nije u redu ovde.
There's somethin' wrong here.
