Sta znaci na Engleskom NIJE UKLJUČEN - prevod na Енглеском

• is not included
• it's not turned on
• are involved

Примери коришћења Nije uključen на Српском и њихови преводи на Енглески

Šešir nije uključen.
The hat is not included.

Zelenom bojom je označen" hladni" region gde gen nije uključen.
Green is the sort of cool areas where it's not turned on.

PDV( 20%) nije uključen u cenu.
VAT 20% not included*.

Ethernet, USB ili paralelni kabl nije uključen.
Ethernet or USB cables are not included.

Doručak nije uključen u cenu.
Breakfast not included in the price.

Recimo da imate grupu prijatelja, od kojih nijedan nije uključen u nerede.
Let's say you've got a group of friends, none of them are involved in the riots.

PDV( 20%) nije uključen u cenu.
VAT(20%) is not included in the price.

Vaš domen za sajt( domen nije uključen u cenu).
Connect your domain(domain is not included).

Parking nije uključen u ponude i popuste.
Parking is not included in the rentals.

Za razliku od Tu-160 i Tu-95, on nije uključen u novi START.
Unlike Tu-160s and Tu-95s, it is not included in the tally under the New START.

Flash nije uključen u podrazumevanoj Xubuntu 12. 04 distribuciji.
Flash is not included into the Ubuntu 12.04 distribution ISO either.

O, to je jer nije uključen.
Oh, that's because it's not turned on.

Prevoz nije uključen u cenu ali ga je moguće organizovati.
Delivery is not included in the price, but can be arranged.

Zločin iz mržnje i dalje nije uključen u Krivični zakon Srbije.
Yet hate crimes are not included in Turkish Penal Code.

Doručak nije uključen u cenu, mogućnost doplate za doručak 6 EUR dnevno po osobi.
Breakfast is not included, but can be requested for €6 per person, per day.

NAPOMENA: AC adapter za USB kabel je potreban za igranje konzole, koji nije uključen u pakiranju.!!!
Please note: an AC adapter for the USB cable is required to play the system but is not included in the packaging!

Arhitekton nije uključen u postupak“.
Design is not included in the process”.

G4 uključuje i bateriju od 3000 mAh koju možete izvaditi i podržava Qualcomm brzo punjenje 2. 0 tehnologiju sa kompatibilnim naizmeničnim adapterom, koji nije uključen u pakovanje.
The G4 includes a removable 3000 mAh battery and supports Qualcomm Quick Charge 2.0 technology with a compatible AC adapter, which is not included.

Nažalost, Flash nije uključen u podrazumevanoj Xubuntu 12. 04 distribuciji.
Unfortunately, Flash is not included in the default Xubuntu 12.04 distribution.

Entitet treba da obelodani sledeće informacije o svakom izveštajnom segmentu ako su definisani iznosi uključeni u iznos po kom je izvršeno odmeravanje imovine segmenta, a koji je pregledao glavni organ uprave, ili se on redovno obezbeđuju glavnom organu uprave, čak i ako nije uključen u odmeravanje imovine segmenta.
An entity shall disclose the following about each reportable segment if the specified amounts are included in the measure of segment assets reviewed by the chief operating decision maker or are otherwise regularly provided to the chief operating decision maker, even if not included in the measure of segment assets.

Doručak nije uključen u cenu, mogućnost doplate za doručak 6 EUR dnevno po osobi.
The breakfast is not included however it is possible to have it with a supplement of 3 euro per person, per day.

Entitet takođe obelodanjuje sledeće informacije o svakom segmentu o kome se izveštava ako su definisani iznosi uključeni u iznos po kom je izvršeno odmeravanje dobitka ili gubitka segmenta i koji je pregledao glavni organ upravljanja, ili se on na neki drugi način redovno obezbeđuje glavnom organu upravljanja, čak i ako nije uključen u iznos dobiti ili gubitka segmenta.
An entity shall also disclose the following about each reportable segment if the specified amounts are included in the measure of segment profit or loss reviewed by the chief operating decision maker, or are otherwise regularly provided to the chief operating decision maker, even if not included in that measure of segment profit or loss.

Niko od njih nije uključen u nemire, ali neko od njih prođe pored opljačkane prodavnice sportske opreme, uđe unutra i ubaci u svoju torbu novi par patika.
None of them are involved in the riots, but one of them walks past a Foot Locker which is being raided, and goes in and bags himself a new pair of trainers.

Ko je uključen u maltretiranje?
Who Is Involved in Bullying?

Ali da, ako Hank Lawson je uključen, siguran sam da je to sjajno.
But that if Hank Lawson is involved, I'm sure it's great.

Sasvim pristojan obrok je uključen u cenu.
A healthy snack is included in the price.

Sertifikat je uključen u cenu.
Your certificate is included in the price.

USB konektor je uključen u pakovanje.
USB connector is included in the box.

Nitkoneznakako mnogo novca je uključen, jetajna.
Nobody knows how much money is involved, it's a secret.

Opraštam svakome ko je uključen u ove grupe.
I forgive everyone who is involved in this.