Sta znaci na Engleskom NIJE UOBIČAJENO - prevod na Енглеском

• is unusual
• it is not customary
• is not usual
• it's uncommon

Примери коришћења Nije uobičajeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije uobičajeno za mene.
It is not usual for me.

Dešava se, ali nije uobičajeno.
It happens but is not common.

To nije uobičajeno u Srbiji.
That is not common in Serbia.

Na žalost, planiranje trudnoće još uvek nije uobičajeno.
Unfortunately, pregnancy planning is not common yet.

Nije uobičajeno za bolničarku.
It's not common for a nurse.

Gubitak apetita je naglašen što za vas nije uobičajeno.
He mentioned loss of appetite, which is not usual for him.

Nije uobičajeno da sipate samo sebi piće.
It is not customary to pour drinks for yourself.

Danas u priznatoj nauci nije uobičajeno da se govori o Duhu.
In the realm of recognized science it is not customary nowadays to mention the spirit.

Nije uobičajeno da razgovaramo o tim stvarima.
It is unusual that we talk about these things.

U tradicionalno budističkim zemljama poznavanje svetih tekstova nije uobičajeno.
In traditional Buddhist countries a familiarity with the sacred texts is not common.

Nije uobičajeno videti ovde belce da se šetkaju.
Clearly it is unusual to see a white woman out walking.

Ovakvi dani se dese, što uopšte nije uobičajeno i verovatno se više neće ponoviti".
These kind of days happen, but it's not usual and probably will not happen again.

Nije uobičajeno za nove meditante da im se tako nešto dogodi, ali je moguće.
It is not common for new meditators to hit these, but it can happen.

Možete da ustanete kad hoćete, da idete na spavanje kasnije, da jedete u vreme koje nije uobičajeno….
You can get up when you want, go to sleep later, eating at the time, which is not common.

Među oficirima nije uobičajeno da se to jednostavno oprosti.
It is not customary among officers simply to forgive.

Što se tiče restorana brze hrane ili onih gde naručujete nešto“ za poneti”, kao i pabova, nije uobičajeno ostavljanje napojnica.
Considering fast food restaurants or those where you order something“to go”, as well as pubs, it is not common to leave tips.

Osim toga, nije uobičajeno stanju da ubije dve muve jednim udarcem.
Furthermore, it is not usual to kill two birds with one stone.

Dok se, kako piše" Politiko", članovi Kongresa i službenici redovno pojavljuju u takvim izveštajima, nije uobičajeno da se predsednik pojavi u jednom.
While members of Congress and administration officials regularly show up in such reports, it's uncommon for a president to appear in one.

Za njih nije uobičajeno da napadaju ljude, osim, naravno, ako gladuju.
It's not common for them to attack humans unless, of course, they're starving.

Potenciranje u avgustu na vanrednim izborima nije uobičajeno i može biti nepopularno kod birača i rizično.
Pushing the nation back into election mode in August is unusual and could be unpopular and risky.

Kaže da nije uobičajeno da šefovi država kritikuju uređivačku politiku pojedinih privatnih medija.
Magazine that it is unusual for state leaders to criticize the editorial policy of individual private media outlets.

Skoro svaki od njih sam kupovala po nekoliko puta, što za mene nije uobičajeno, jer volim da isprobavam nove stvari, ali mi proizvodi All About Eyes provereno deluju.
Almost every one of them, I have bought several times, which is unusual for me because I like to try new things, but products from All About Eyes line are checked and you can be sure about their quality.

Nije uobičajeno da se neko ko čeka blizance porodi kući, ali ona je o tome raspravila s doktorima.
It's not usual for someone expecting twins to have them at home, but Beyoncé has discussed it with her doctors.

Ovakvo nevreme nije uobičajeno u Grčkoj gde su leta tipično topla i suva.
Such severe weather is unusual in Greece, where summers are typically hot and dry.

Nije uobičajeno za tehnološke kompanije, kao što je Fejsbuk, da vraćaju novac akcionarima kroz otkup ili dividende, jer obično preferiraju da troše novac na mogućnosti rasta.
It's uncommon for tech companies like Facebook to return cash to shareholders through buybacks or dividends, as they generally prefer to spend their cash on growth opportunities.

Zoltan, pokazujući određenu količinu strpljenja što nije uobičajeno kod trinaestogodišnjeg starijeg brata, pustio me je da nastavim tako da divlje zamahujem njegovim reketom i trčim nazad i napred preko terena, ne uspevajući ništa da povežem.
Zoltan, showing an amount of restraint and patience that is unusual in thirteen-year-old brothers, let me go on like that, swinging his racket wildly as I ran back and forth across the court not making contact with anything.

Iako nije uobičajeno da imaju više od jednog zaustavljanja, neki direktni letovi će imati dva ili više, pa se dobro informišite o broju zaustavljanja pre nego što rezervišete kartu.
Even though it is not common to have more than one stop, some direct flights will have two or more so be sure you are aware of the stops before you book.

To je uobičajeno nakon teške traume.
That's common after severe trauma.

To je uobičajeno za evropski region.
That is normal for the region.

To je uobičajeno- nemojte očekivati da zavšite s tim za 10 minuta.
So it's common-- don't expect to be out of here in 10 minutes.