Sta znaci na Engleskom NIJE ZNALO - prevod na Енглеском

• didn't know
• did not know
• was known

Примери коришћења Nije znalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dete nije znalo.
The kid didn't know.

I ovo malo prase je otrčalo u druge trgovine, ali nije znalo.
This piggy ran to different markets, but he didn't know.

Moje srce nije znalo.
Though my heart didn't know.

Odsto nije znalo ili nije želelo da se izjasni.
Percent didn't know or had no answer.

Bilo glupo, nije znalo.
He was stupid, he didn't know.

Bilo je drugačije u boji, veličini i strukturi, ali ono što dalje raditi nije znalo.
It was different in color, size and structure, but what to do next did not know.

Jadno dete nije znalo sa kakve visine je palo.
Poor kid didn't know how tall he had gotten.

Šteta za njega što se u to vreme nije znalo ništa o psihoanalizi.
A pity for him that in his day nothing was known yet about psychoanalysis.

Nije znalo da je Obama izjavio da će posledica njegove politike biti skok do neba cena energije i bankrot termocentrala na ugalj.
Did not know that it was Obama who said that his policies would bankrupt coal industries.

Dete je imalo 7 godina i nije znalo reč jezika.
She was 27 years old and didn't know the alphabet.

Nije znalo da je Obama izjavio da će posledica njegove politike biti skok do neba cena energije i bankrot termocentrala na ugalj.
Didn't know that Obama said his policies would likely bankrupt the coal industry and make energy rates skyrocket.

Stanovništvo Roterdama nije znalo šta im se sprema.
Rotterdam's population didn't know what was in store for them.

Aprila 1917. godine, predsednik Vilson i sudija Brandais su znali nešto što domaće stanovništvo Sjedinjenih Država nije znalo.
On April 6, 1917, President Wilson and Justice Brandeis knew something the grass roots population of the United States did not know.

I naravno, dva procenta nije znalo da li su imali-( Smeh).
And of course two percent did not know whether they'd had--(Laughter).

Prosečna odrasla osoba udahne skoro 4. 000 galona vazduha svakog dana- unutrašnji vazduh može biti do pet puta zagađeniji od spoljnog, što je činjenica koju skoro 80 odsto ispitanika nije znalo.
An average adult breathes in almost 4,000 gallons of air every day- and indoor air can be up to five times as polluted as outdoor air(a fact that almost 80 percent of survey respondents didn't know).

Tu je međutim nastalo dosta problema jer većina ljudi nije znalo kako se tako nešto radi.
There were a lot of problems because most of the people didn't know how to use them.

( Smeh) I naravno, dva procenta nije znalo da li su imali-( Smeh) To je prva od četiri šale u pokušaju.
(Laughter) And of course two percent did not know whether they'd had--(Laughter) That's the first callback, of my attempted quadruple.

Blagoslovi ovo drago srce koje je čulo TVOJ Glas i napisalo mi reč ohrabrenja iako me nije znalo, ali je TEBE poslušalo da bi ovo Pomazanje došlo.
Bless this dear heart who heard your voice, wrote me a word of encouragement though didn't know me, but obeyed you so this anointing could come forth.

Pored toga, 83 odsto nije znalo koliki je preporučeni dnevni unos šećera, dok 77 odsto njih to nije znalo za unos soli.
Additionally, 83 per cent didn't know what the recommended daily allowance of sugar is, while 77 per cent were clueless on the same for salt intake.

To je ostalo tako otprilike do' 80-ih, kada je ovaj koncept dovela u pitanje medicinska zajednica i donosioci odluka u javnom zdravstvu kada su shvatili da smo ženama, isključujući ih iz svih medicinskih istraživanja, učinili medveđu uslugu, time da se osim reproduktivnih problema praktično ništa nije znalo o jedinstvenim potrebama ženskih pacijenata.
And this stayed this way until about the 1980s, when this concept was challenged by the medical community and by the public health policymakers when they realized that by excluding women from all medical research studies we actually did them a disservice, in that apart from reproductive issues, virtually nothing was known about the unique needs of the female patient.

Takođe je saopšteno da oko pola ispitanika nije znalo da navede krvni pritisak, a da 5. 6 miliona stanovnika Engleske ima visok krvni pritisak, a da ni to ne zna..
PHE said about half of the survey respondents did not know their blood pressure and that 5.6 million people living in England currently have high blood pressure without knowing it.””.

Čak 73, 67% građana nije znalo u kom roku je poslodavac dužan da ih prijavi na obavezno socijalno osiguranje, dok je 26, 32% znalo da je to rok od 3 dana od dana stupanja na rad.
Alarming 73.67% of citizens did not know what is the compulsory period for employers to register them to obligatory social security, while 26.32% knew that it is a 3-day period from the day when they start working.

U davna vremena, kada čovečanstvo jednostavno nije znalo, takvi mitovi su mogli da budu dovoljni, ali u 21. veku, u doba fizike, astronomije i geologije, takve mitove su prevazišle naučne činjenice.
In ancient times, when man simply did not know, such myths were adequate, but in the 20th century, in the age of physics, astronomy and geology, such myths have been superseded by scientific fact.

On nije znao sta potpisuje.
He did not know what he was signing.

Leif nije znao da sam trudna.
Leif did not know I was pregnant.

Loewenthal nije znao da ona zna;.
Loewenthal did not know that she knew;.

Ali, Vinćenco nije znao za sve ove detalje.
Stashevsky did not know all these details.

Čak ni Logan nije znao njihova prava imena.
Even Logain did not know their true names.

On nije znao gdje sam bio..
He did not know where I was.

Ali on nije znao gde sam..
But he did not know where I was.