Sta znaci na Engleskom NIJESU - prevod na Енглеском

• not

Примери коришћења Nijesu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pauci nijesu bube.
Spiders are not bugs.

Nijesu brinuli o tome šta ljudi misle.
He was not concerned about what people thought.

Ali moji roditelji nijesu spremni.
But my parents are not ready.

Oni nijesu udba ali udba su ONI.
And they are not dumb, though they are brutes.

Obrenovići takođe nijesu Crnogorci.
The utensils are also not black.

Oni nijesu udba ali udba su ONI.
They are not aggressive, but they are ravenous.

Žao mi je, dušo, nijesu mi stigla.
I'm sorry, sweetheart, they did not arrive with me.

Nijesu brinuli o tome šta ljudi misle.
They were not worried about what people thought.

Informacije o žrtvama nijesu odmah saopštene.
Information on the victims was not immediately available.

Nijesu brinuli o tome šta ljudi misle.
They did not worry about what people would think.

Informacije o žrtvama nijesu odmah saopštene.
Information about the victim was not immediately revealed.

Jednom od ovih Crnogoraca nijesu izvadili oči, tako da je mogao da vidi šta se dešava, pa su zatim počeli da kolju jednog po jednog.
They did not gouge the eyes of one of the Montenegrins so that he could see what was happening, and then they started slaughtering them, one by one.

Informacije o žrtvama nijesu odmah saopštene.
Information about the victims is not immediately available.

Ostala dva izdanja nijesu pravi magazini.» Revija D« je neki miks političkog tabloida i žute štampe, dok je» Koha javore« nedjeljnik na albanskom jeziku koji se finansira isključivo iz budžeta.» Crnogorski nezavisni nedjeljnik Monitor je na raskrsnici.
The other two editions are not real magazines."Revija D" is a mixture between a tabloid and yellow journalism, while"Koha Javore" is a weekly in the Albanian language financed exclusively from the budget.

To je bilo jednostavno jer sam ih ja veoma mnogo poštovao, a oni nijesu mogli da pokažu svoje poštovanje na drugi način osim da poštuju moje knjige.
And it was a simple matter because I was so respectful to them, and they could not show their respect in any other way than to be respectful to my books.

Mala djeca nijesu problem; problem su velika djeca.
Small children are not a problem to me; the problem is the older children.

Privatni elektronski mediji: kako preživjeti a sačuvati se od naleta van granica Za razliku od printanih, privatni nezavisni crnogorski elektronski mediji nijesu, barem do sada, bili atraktivni za inostrane kupce.
Private electronic media: how to survive and protect from foreign onslaught Unlike the print media, Montenegrin private independent electronic media were not, at least so far, of interest to foreign buyers.

Mnogi strucnjaci nijesu po tome skroz jasno odredjeni.
According to most legal experts, it is not entirely clear.

Vi ste ih dobijali, ali to nijesu prave stvari koje vaš život mogu učiniti blaženstvenim.
You get them, but these are not the real things which are going to make your life blissful.

Ne znam zasto ljudi koji nijesu bili u raketi stalno pitaju" Zar nijeste bili uplaseni?".
I don't know why people who have not been on rockets continue to ask"You were not scared?".

Тачније, тих 27 звучника нијесу битни.
Actually, 27 speakers is not the point.

Попуњавање тржишне нише, чије потребе нијесу задовољни конкуренти;
Filling the market niche, the needs of which are not satisfied by competitors;

Српски језик и ћирилица, још увијек, нијесу признати као званични језик и писмо.
Serbian language and Cyrillic alphabet, however, are not recognized as an official language and alphabet.

Међутим, самоопредјељење и живот у дигиталном добу нијесу контрадикторни.
But self-determination and living in the digital age is no contradiction.

Не поштују свештеника, нијесу жалостиви на старце.
No honor was shown to the priests, no favor to the elders.

Осим, наравно, уколико нијесу богати и славни.
Unless, of course they are rich and/or famous.

Велики плесачи нијесу велики због своје технике, већ због њихове страсти“( Марта Грејем).
Great dancers are not great because of their technique, they are great because of their passion- Martha Graham.".

Вјеровали смо да емоције нијесу изнад потребе да улажемо у будућност, а као одговорна влада жељели смо најбоље услове за дјецу у Бару.
We believed that emotions were not above the need to invest in the future, and as a responsible Government, we wanted the best conditions for children in Bar.

Нијесу ли Етиопљани и Лувеји имали велике војске с врло много кола и коњика?
Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen?

Дјелимично због ових проблема, Совјети нијесу били у стању да дистрибуирају велик број ових нових пушака до 1956. године.
Partly because of these problems, the Soviets were not able to distribute large numbers of the new rifle to soldiers until 1956.