Sta znaci na Engleskom NIKAD BILI - prevod na Енглеском

• never been
• were never

Примери коришћења Nikad bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste nikad bili?
You have never been?

A sad ću vas odvesti na mesto na kome niste nikad bili.
I am guiding you to a place you have never been.

Niste nikad bili ovde.
You were never here.

Daj mi tu teglu i niste nikad bili tu.
Give me that jar now and you were never here.

Vi niste nikad bili na nivou.
You were never on top.

Možda ne zvuči previše romantično, ali nekad nas srce zavara, pa se zaljubimo u osobu koja nam prema karakteru ne odgovara i sa kojim ne bismo nikad bili srećni.
Maybe it doesn't sound too romantic, but sometimes our heart fools us, so we fall in love with a person who doesn't suit us in character and with whom we would never be happy.

Vi niste nikad bili u opasnosti.
You were never in jeopardy.

Setite se, niste nikad bili ovde.
Remember, you've never been here.

Ali nikad bili uplašeni, zar ne?
But you were never scared, right?

Sigurni ste da niste nikad bili anemicni?
You're sure you've never been anemic?

Nismo nikad bili prijatelji.
We've never been friends.

Rekli su mi da Vulkanci nisu nikad bili istraživači.
I've been told vulcans have never been explorers.

Dragi, nikad bili u opasnosti.
Darling, you were never in any danger.

Dosad još niste nikad bili u ovom objektu.
You've never been in this facility until now.

Nismo nikad bili u tolikoj besparici.
We've never been this broke before.

Mnogi od njih nisu nikad bili kod veterinara.
Many of the men had never been to the doctor.

Nismo nikad bili dalje od Sent Luisa.
We ain't never been nowhere further than St. Louis.

Zato im niste nikad bili prava majka?
Is that why you could never be a real mother to them?

Zato što niste nikad bili aligator, i ne dozvolite da se to ponovi.
That's because you've never been an alligator, and don't let it happen again.

Jer ono što je vrijedno, nikad bili uzimajući odavde živ.
For what it's worth, you were never getting out of here alive.

Christian, ti… ti nikad bili tako loše kao što ste mislili da ste bili..
Christian, you… you were never as bad as you thought you were..

Mnogi od njih nisu nikad bili kod veterinara.
Many of the villagers have never been to a hospital.

Nikad nije podigla taj novac.
She never picked them up.

Niko nikad nije našao moju sestru!
No one's ever found my sister!

Stvorenja nas nikad nisu napala bez razloga.
Creatures have never attacked us without reason.

Vikram i ja nikad nismo imali to.
Vikram and I, we never had that.

A niko nikad nije prokrijumčario nešto u zatvor?
And nobody ever smuggles anything into prison?

A Yoni i ja nikad nismo nabavili one Mustange.
And Yoni and I never did get those Mustangs.

Oni nikad nisu spavali kad je on bio ovde.
They never slept when he was down here.

S tobom nikad nije lako, zar ne?
Nothing's ever easy with you, is it?