Sta znaci na Engleskom NIKAD NIJE GOTOV - prevod na Енглеском

• is never done
• is never finished

Примери коришћења Nikad nije gotov на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nije gotova.
It's never a done deal.

Moj posao nikad nije gotov.
My work is never finished.

Nikad nije gotova, Ejveri.
It's never over, Avery.

Posao majke nikad nije gotov.
A mother's work is never done.

Auto nikad nije gotov, uvek ima sta da se radi….
The work never stops, there is always more to be done.

Mladin posao nikad nije gotov.
A bride's work is never done.

Moda nikad nije gotova.
Fashion is never finished.

Posao iskrenog prijatelja nikad nije gotov.
True friend's work is never done.

Posao nikad nije gotov!
The Job Is Never Finished!

Posao pravoga muškarca nikad nije gotov.
Well… a real man's work is never done.

Posao nikad nije gotov, Jerome.
The job's never done, Jerome. I know.

Novinarski posao nikad nije gotov!
A reporter's work is never done.

Osveta nikad nije gotova, zar ne, Sam?
Revenge-- It's never over, is it, sam?

Posao asistenta nikad nije gotov.
A T.A. 'S work is never done.

Naucnik nikad nije gotov sa poslom.
A scientist's work is never finished.".

Ali rad predsednika nikad nije gotov.
But the work of a president is never done.

Kako moda nikad nije gotova.
The way fashion's never finished.

Znate kako kažu:" Gradonacelnikov posao nikad nije gotov.".
You know what they say… A mayor's work is never done.

DiNozo, igra nikad nije gotova.
DiNozzo, the game's never over.

Međutim, problem je što, nekad, za preduzeća, konkurencija može biti nezgodna, jer ona znači da trka nikad nije gotova, a igra nikad dobijena.
But the problem is that sometimes, for businesses, competition can be inconvenient, because competition means that the race is never over, the game is never won.

Ponekad se čini da posao Džedaja nikad nije gotov, i Luk I Mara Džejd to vrlo dobro znaju.
Sometimes it seems a Jedi's work is never done and Luke and Mara Jade Skywalker know this only too well.

Posao prve dame nikad nije gotov.
A first lady's job is never done.

Pesma zapravo nikad nije gotova.
No song is ever finished really.

Posao režisera nikad nije gotov.
A director's job is never finished.

Policijski posao nikad nije gotov.
A policeman's work is never done.

Posao Emili Torn nikad nije gotov.
Emily Thorne's work is never done.

Posao premijera nikad nije gotov.
A Prime Minister's work is never done.

Pesma zapravo nikad nije gotova.
A song is never truly finished.

Oh, mi nikad nismo gotovi.
Oh, we're never done.

Nikad nisu gotove, haj' mo dalje….
We are never finished… we continue to move forward.