Sta znaci na Engleskom NIKAD NIJE PRESTAO - prevod na Енглеском

• never stopped
• never ceased

Примери коришћења Nikad nije prestao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad nije prestao da traži.
He never stopped looking.

Rekao mi je da me voli, i da nikad nije prestao.
He says he loves me and never stopped.

Nikad nije prestao da vrišti.
He never stopped shouting.

Istina je, on nikad nije prestao da te traži.
Truth is, he never stopped looking for you.

Nikad nije prestao da vrišti.
She never stopped yelling.

Uprkos svom maminom ludilu, tata ju nikad nije prestao voljeti.".
Despite all of Mom 's craziness, Dad never stopped loving her.

Nikad nije prestao s potragom.
He never stopped looking.

Rekao mi je da me voli, i da nikad nije prestao.
He tells me he still loves me, that he never stopped.

Nikad nije prestao da vrišti.
She never stopped screaming.

Godinama su mu brisali um, a on nikad nije prestao da te voli!
They wiped his mind for years, and he never stopped loving you!

Nikad nije prestao da vrišti.
They never stopped shouting.

Znam da mi deo tebe veruje, i da nikad nije prestao verovati.
And I know there's a part of you that believes me, that never stopped believing.

Nikad nije prestao da vrišti.
They never stopped screaming.

Pa, molio sam se Bogu, Ali on nikad nije prestao mog oca, ne jednom.
Well, I prayed to God, but He never stopped my father, not once.

Nikad nije prestao da voli nju.”.
Never ceased to love her.".

Pa… voli me od prvog trenutka kada me je video, i nikad nije prestao.
Well… he's loved me ever since the first moment he saw me, and he's never stopped.

Nikad nije prestao da voli nju.”.
He never stopped loving her.”.

Kažu da me je sahranio pre 50 godina, iako nikad nije prestao da me traži.
They said he buried me 50 years ago, even though he never stopped lookin' for me.

Nikad nije prestao da voli nju.”.
She never stopped loving him.”.

Malatesta kao i uvek ostajući lojalan svojim anarhističkim principima, energično se suprotstavio ratu i nikad nije prestao da ga osuđuje.
Malatesta, as always remaining loyal to his anarchist ideals vigorously opposed the war and never ceased to denounce it.

Ali tata nikad nije prestao da radi.
But dad never stopped working.

Nikad nije prestao da veruje u mene.
He never stopped believing in me.

Rafael Santos nikad nije prestao da veruje u borbu bez nasilja.
But Rafael Santos never stopped believing in non-violence.

Nikad nije prestao da misli na tebe.
He's never stopped thinking of you.

Georgie nikad nije prestao da razmišlja o tome.
Georgie never stopped thinking about it.

Nikad nije prestao da misli na tebe.
But he never stopped thinking about you.

Čovek koji nikad nije prestao da piše pisma kćeri koju voli… čak iako mu se uvek vrate neotvorena.
A guy who never stopped… writing letters to the daughter he loves, even though they'd always come back.

Nikad nije prestao da se poredi s tobom.
He's never stopped comparing himself to you.

On nikad nije prestao da nekog traži.
He never stopped looking for someone.

Nikad nije prestao da mi se zahvaljuje za svog sina.
He never stopped thanking me for his son.